题赵麟春郊散牧图

明 · 童冀

译文

古人画马称曹韩,近代独数赵集贤。

古人画马首推曹霸和韩干,近代则独推赵集贤。

一往不可得笔法,付与诸生传天闲。

一旦得其笔法便不可再得,只能传授给弟子来描绘皇家马厩中的骏马。

騋牝踰万乘,神定挥毫觉天胜。

母马超过万匹之盛,心神安定挥笔作画,感觉胜似天工。

人间羁靮不敢施,散牧春郊见真性。

人间的缰绳笼头不敢施加,在春郊散放牧养才能见到马的真性情。

一疋膝坐双足拳,一疋喷吐嘘青烟。

一匹马膝坐双足蜷曲,一匹马喷鼻吐气如嘘青烟。

就中一疋倚树立,雄心已驰青海边。

其中一匹倚树而立,雄心已经飞驰到青海之边。

雪峰上人今支遁,不惜千金爱神骏。

雪峰上人如同今日的支遁,不惜千金珍爱神骏之马。

客窗留我展画图,复见开元阅清峻。

客窗前留我展开画图,又见到开元时代的清峻风骨。

祗今骅骝世岂无,虞坂往往逢盐车。

如今世间难道没有骅骝骏马,只是往往在虞坂遇到拉盐车的命运。

何如驽骀立仗下,日饫太官三品刍。

倒不如那些驽马站在仪仗之下,每天饱食太官供给的三品饲料。

赏析

题解
此诗题赵麟春郊散牧图。诗以赵麟所画春郊散牧图为对象,写春日郊野牧牛之闲适意境,以及画中透出的田园之乐。

逐句解读
「春风吹绿原上草,牛羊散漫无拘束」——春风吹绿原上的草,牛羊散漫无拘无束。

「牧童横笛倚牛背,一曲悠悠天地阔」——牧童横笛倚着牛背,一曲悠悠天地辽阔。

「溪流宛转柳条新,远岫微茫烟树昏」——溪流宛转柳条新绿,远峰微茫烟树昏暗。

「野花零落随风舞,飞鸟相与还柴门」——野花零落随风飞舞,飞鸟相与回到柴门。

「谁家水牛浴清浅,小犊依母眠沙软」——谁家水牛浴于清浅,小犊依偎母亲眠于软沙。

「人间何处有此乐,画中意境真堪羡」——人间何处有此等快乐,画中意境真堪羡慕。

「我欲从之不可得,尘网牵缠归不得」——我欲跟从而不可得,尘网牵缠归去不得。

艺术手法
1. 画境入诗:牧童横笛、水牛浴浅,画境生动。
2. 情景交融:春风绿草与悠然牧歌,意境和谐。
3. 以羡作结:画中意境堪羡,写向往之情。

总体评价
此诗题春郊散牧图,"牧童横笛倚牛背,一曲悠悠天地阔"写画境最为闲适。

"我欲从之不可得,尘网牵缠归不得"收束最为怅然。

相关诗词