题钩勒竹四首

明 · 童冀

译文

月澹秋阴薄,庭空夜色寒。

月色淡薄秋云稀薄,庭院空旷夜色清寒。

西风剪云母,片片堕琅玕。

西风如剪裁云母一般,将月光碎片般洒落在竹叶上。

汉女挟湘妃,霓旌导羽衣。

汉水女神与湘妃相伴而行,霓虹般的旌旗引导着羽衣仙子。

夜深风露下,却跨白鸾归。

夜深风露降下,仙子们乘着白鸾飞归天际。

野鹤弄清影,徘徊临曲池。

野鹤在清澈的倒影中嬉戏,在曲池边来回徘徊。

离离霜羽短,不奈晓风吹。

稀疏的霜羽太短,经不住晨风的吹拂。

世路蕃荆榛,抗节风尘底。

世路上长满了荆棘丛草,在风尘之中坚守着气节。

秉兹贞白心,岁寒奉君子。

怀着这颗贞洁白净的心,在岁寒之中侍奉君子。

赏析

题解

此诗为童冀所作组诗,共四首五言绝句,分咏月夜、仙灵、野鹤、贞节四个主题。四诗意象清幽,风格淡雅,以自然物象寄托高洁情怀,体现了诗人不慕荣利、坚守节操的精神追求。

逐句解读

「月澹秋阴薄,庭空夜色寒」:月色淡薄秋云稀薄,庭院空旷夜色清寒。

「西风剪云母,片片堕琅玕」:西风如剪裁云母一般,将月光碎片般洒落在竹叶上。

「汉女挟湘妃,霓旌导羽衣」:汉水女神与湘妃相伴,霓虹般的旌旗在前引导着羽衣仙子。

「夜深风露下,却跨白鸾归」:夜深风露降下,仙子们乘着白鸾归去。

「野鹤弄清影,徘徊临曲池」:野鹤在清澈的倒影中嬉戏,在曲池边来回徘徊。

「离离霜羽短,不奈晓风吹」:稀疏的霜羽太短,经不住晨风的吹拂。

「世路蕃荆榛,抗节风尘底」:世路上长满了荆棘,在风尘之中坚守气节。

「秉兹贞白心,岁寒奉君子」:怀着这颗贞洁白净的心,在岁寒中侍奉君子。

艺术手法

四首诗各有侧重又相互映照。第一首以"月澹""庭空""夜寒"营造清冷意境,"西风剪云母"将月光比作云母,"堕琅玕"将月华洒落比作落在竹上,比喻新颖。第二首以神话意象写仙灵世界,"霓旌导羽衣"色彩绚丽,"跨白鸾归"飘逸空灵,与第一首月夜清冷形成对比。第三首以野鹤自喻,"弄清影"写鹤之闲雅,"霜羽短""不奈晓风吹"暗示脆弱与无奈,为第四首的坚守做铺垫。第四首直接言志,"世路蕃荆榛"比喻世途险恶,"抗节风尘底"写节操之坚守,"贞白心"以色彩喻品格,"岁寒奉君子"用松柏后凋之意,点明主旨。

总体评价

这是一组意境清幽、品格高洁的组诗。童冀以月夜、仙灵、野鹤、贞节四重意象层层递进,从自然之美的欣赏到超然世界的想象,从孤独处境的自喻到坚守节操的宣言,由景及情,由物及人,最终归落于"秉兹贞白心"的志节表达。全组诗语言精练,意象清雅,风格统一而有层次变化,体现了诗人身处乱世而心向高洁的精神境界。

相关诗词