题笔工温国宝诗卷

明 · 童冀

译文

古笔以竹资简牍,椎朴迟钝古所服。

古时的笔以竹管制成用来书写简牍,质朴迟钝却是古人所信服的。

后人制颖乃神速,工巧有馀拙不足。

后人制作笔头倒是神速,工巧有余而朴拙不足。

书契而下篆籀续,鲁壁汲冢光煜煜。

从文字创制以来篆籀相继,鲁壁和汲冢的古籍光芒闪烁。

张钟嗣兴尚圆熟,妙用允属中山族。

张芝、钟繇相继兴起崇尚圆熟,妙用确实属于中山兔毫一族。

吴兴作者首冯陆,温氏父子踵其躅。

吴兴制笔者首推冯氏和陆氏,温氏父子跟随他们的足迹。

翰林雄文联巨轴,重之不啻连城玉。

翰林的雄文写在巨幅长卷上,珍视它不亚于价值连城的玉石。

纷纷末工事角逐,文犀象管炫凡目。

纷纷的末流工匠争相角逐,文犀角和象牙笔管炫耀俗人的眼目。

吁嗟温生老而秃,世无具眼甘退伏。

唉,温生年老头秃,世上没有识货之人甘心退隐伏藏。

百金不售久韫椟,安得一用古制复。

百金也卖不出长久藏在匣中,怎能一用而恢复古时的制法。

呜呼安得一用古制复,书契载睹羲皇俗。

唉,怎能一用而恢复古时的制法,让文字书写再现伏羲时代的淳朴风尚。

赏析

题解
此诗题笔工温国宝诗卷。诗以笔工温国宝制笔之精为核心,写其笔"千毫齐力锋不偏"的工艺之美,以及"文章华国由斯传"的文化使命,末以"莫作寻常刀笔看"寄寓敬重。

逐句解读
「中山之兔最称良,其毫可为管城子」——中山之兔最为优良,其毫毛可做管城子。

「温生家住中山旁,世世相传精制笔」——温生家住在中山旁,世代相传精于制笔。

「切磋刮削极工巧,千毫齐力锋不偏」——切磋刮削极为工巧,千毫齐力笔锋不偏。

「入手圆融出锋锐,妙处非由规矩传」——入手圆融出锋锐利,妙处不是由规矩传授。

「我持此笔书大字,龙蛇飞动风云起」——我持此笔书写大字,龙蛇飞动风云兴起。

「又持此笔作细书,蚊脚蝇头如列珠」——又持此笔作细书,蚊脚蝇头如同列珠。

「一时名公尽赞赏,得之往往什袭藏」——一时名公尽皆赞赏,得到它往往珍重收藏。

「嗟予老去手生棘,空对毛锥长太息」——叹我老去手生荆棘,空对毛锥长叹。

「文章华国由斯传,莫作寻常刀笔看」——文章华国由此传续,莫作寻常刀笔来看。

艺术手法
1. 物品入诗:以制笔工艺为诗,工笔细描。
2. 大细对比:大字龙蛇与细书蚊脚,对比鲜明。
3. 以议作结:莫作寻常刀笔看,寄寓敬重。

总体评价
此诗题笔工诗卷,"千毫齐力锋不偏"写制笔工艺最为精当。

"文章华国由斯传,莫作寻常刀笔看"收束最有文化深意。

相关诗词