三用韵自警

明 · 童冀

译文

一日不为善,十日其虚生。积恶不在大,积善不在轻。

一天不做善事,十天便是虚度了。积恶不在大小,积善也不在轻重。

善小亦当为,恶小不可行。祸福非天降,皆由自己成。

善事虽小也应当去做,恶事虽小也不可以去行。祸福并非上天降下的,都是自己造成的。

作善天降祥,作恶天降殃。勿谓暗室中,神明不可当。

行善上天降下吉祥,作恶上天降下祸殃。不要以为在暗室之中,神明便不可察知。

一念苟不正,百行皆成妨。是以君子心,战战如履冰。

一个念头如果不正,百般行为都会受到妨碍。所以君子之心,战战兢兢如同踩在薄冰之上。

赏析

题解
此诗为三用韵自警,写自我警诫之词。从善恶劝勉到义利之辨,写修身自省之要。

逐句解读
「一日不为善,十日其虚生」一日不为善,十日便是虚度。

「积恶不在大,积善不在轻」积恶不在大小,积善不在轻微。

「善小亦当为,恶小不可行」善事虽小也当去做,恶事虽小不可去行。

「祸福非天降,皆由自己成」祸福并非天降,都是自己造成的。

「作善天降祥,作恶天降殃」行善天降吉祥,作恶天降祸殃。

「勿谓暗室中,神明不可当」不要以为在暗室之中,神明便不可抵挡。

「一念苟不正,百行皆成妨」一个念头如果不正,百般行为都会受妨碍。

「是以君子心,战战如履冰」所以君子之心,战战兢兢如同履薄冰。

艺术手法
「积恶不在大,积善不在轻」以大小轻重对举,写善恶之辨不在量而在质。

「祸福非天降,皆由自己成」以非天降与自己成对比,写祸福自取之理。

「一念苟不正,百行皆成妨」以一念与百行对比,写正心之要。

总体评价
三用韵自警,「积恶不在大,积善不在轻」写善恶之辨最有理致,「一念苟不正,百行皆成妨」写修身之要最为警切。

相关诗词