刘氏二子诗

明 · 童冀

译文

君不闻卞壸二子真孝子,以身殉父从父死。

你没听说卞壸的两个儿子是真正的孝子,以死殉父跟随父亲赴死吗?

又不闻刘璹二子家被兵,以身捍父同父生。

又没听说刘璹的两个儿子家中遭遇兵祸,以身体护卫父亲与父亲一同活下来吗?

一生一死幸不幸,同博千秋万古名。

一死一生虽有幸与不幸,却同样博得了千秋万古的美名。

身亦何所有,子职所当为。

身体又算得了什么,这是做儿子的本分所应当做的。

独怜彼寇心,天理曾不亏。

唯独可怜那些寇贼的心中,天理竟未曾亏缺。

呜呼人心天理曾不亏,毁常败俗夫何为。

唉,人心天理竟未曾亏缺,那些毁弃常道败坏风俗的人在做什么呢!

赏析

题解
此诗刘氏二子诗。诗以刘氏二子为核心,写其孝友之德与力学之志,是一首赞颂兄弟之德的教育诗。

逐句解读
「刘家有二子,伯曰恭仲曰友」——刘家有两个儿子,长子名恭次子名友。

「大儿孝且悌,小儿敏而厚」——大儿子孝顺且友悌,小儿子聪敏而敦厚。

「晨昏定省不违礼,出入必告无违期」——晨昏定省不违礼仪,出入必告没有违期。

「兄弟怡怡如手足,乡人称之无愧辞」——兄弟和睦如手足,乡人称颂没有愧辞。

「读书务本不务华,力学向道知所归」——读书务本不务浮华,力学向道知道所归。

「我闻古人重兄弟,埙篪和鸣同气生」——我闻古人重视兄弟,埙篪和鸣同气而生。

「今观刘氏二子行,足使薄俗知所矜」——如今观察刘氏二子之行,足以让薄俗之人知所矜持。

「作诗为歌期勉力,莫令前人专令名」——作诗为歌期望勉力,莫让前人独占令名。

艺术手法
1. 以人入诗:以刘氏二子之行为诗,纪实与赞颂结合。
2. 埙篪之喻:埙篪和鸣喻兄弟和睦,典雅贴切。
3. 以勉作结:期勉力莫让前人专令名,寓教育之意。

总体评价
此诗赞刘氏二子,"兄弟怡怡如手足,乡人称之无愧辞"写兄弟之德最为朴实。

"作诗为歌期勉力,莫令前人专令名"收束最有勉励之意。

相关诗词