次前韵奉简范景先先生

明 · 童冀

译文

阴阳一太极,羲画本无书。

阴阳统一于太极之中,伏羲画卦本无文字记载。

欲究先天意,应思未画初。

想要探究先天的奥义,应当思考卦象未画之前的本原。

种学须时习,工夫似力田。

做学问需要时常温习,功夫如同耕种田地。

终身似穮蓘,不必问丰年。

终身勤勉如同除草培土,不必追问是否丰收。

奕世衣冠盛,应须子弟佳。

世代显赫的家族,需要子弟出色才行。

如何王相国,辛苦树三槐。

为何像王祐相国那样,辛苦栽种三槐也难保后代昌盛。

寒食好天气,东郊踏晚晴。

寒食节天气晴好,去东郊踏着傍晚的晴光。

去年金碗出,今日有新茔。

去年还有金碗出土的古墓,今日已有新坟出现。

紫陌多芳草,年年阅世人。

京城路上长满芳草,年年看尽世间来往之人。

空怀百年虑,谁是百年身。

空怀百年的忧虑,谁又能拥有百年之身。

乱后居城府,青山每见留。

战乱之后住在城中,青山常常像在挽留我。

晚来新雨过,秀色满墙头。

傍晚新雨过后,秀美的绿色溢满墙头。

浮生何荏苒,百岁几悲欢。

浮生多么匆匆流逝,百年间有几多悲欢。

留得脩名在,从教后代看。

留下美好的名声,任凭后代去评说。

二月山城暖,春风到小轩。

二月山城渐暖,春风吹入小窗。

茅檐喧燕雀,桃李自无言。

茅檐下燕雀喧闹,桃李却默默无言地开放。

陋巷无车马,幽居好避名。

陋巷中没有车马来往,幽居正好可以避开名声。

不因书带草,谁识郑康成。

若不是因为门前书带草,谁会认出这是大儒郑玄。

南山青绕屋,秀色似匡庐。

南山青翠环绕屋舍,秀美之色如同庐山。

好买山中地,春来共把锄。

不如买下山中的土地,春天来了一起把锄耕种。

赏析

题解

此诗为童冀所作组诗,共十首五言绝句,内容涉及读书、家训、寒食、春望、隐居、浮生、春日、陋巷、山居等主题,风格简淡闲适,兼具哲理思考与生活情趣。各首独立成篇,又以闲居生活中的感悟贯穿,体现了诗人淡泊名利、向往田园的人生态度。

逐句解读

「阴阳一太极,羲画本无书。欲究先天意,应思未画初」:阴阳统一于太极,伏羲画卦本无文字。要探究先天的奥义,应当思考卦象未画之前的本原状态。

「种学须时习,工夫似力田。终身似穮蓘,不必问丰年」:求学如种田需要时常温习,功夫如同耕作。终身勤勉如除草培土,不必追问是否丰收。

「奕世衣冠盛,应须子弟佳。如何王相国,辛苦树三槐」:世代显赫的家族,需要子弟出色。为何像王相国那样,辛苦栽种三槐仍难保后代昌盛。

「寒食好天气,东郊踏晚晴。去年金碗出,今日有新茔」:寒食节天气晴好,去东郊踏晚晴。去年还有金碗出土,今日已有新坟出现。

「紫陌多芳草,年年阅世人。空怀百年虑,谁是百年身」:京城路上长满芳草,年年看尽世间之人。空怀百年的忧虑,谁又能活到百岁之身。

「乱后居城府,青山每见留。晚来新雨过,秀色满墙头」:战乱后住在城中,青山常像在挽留。傍晚新雨过后,秀美的绿色溢满墙头。

「浮生何荏苒,百岁几悲欢。留得脩名在,从教后代看」:浮生多么匆匆,百年间有几多悲欢。留下美好的名声,让后人去评说。

「二月山城暖,春风到小轩。茅檐喧燕雀,桃李自无言」:二月山城渐暖,春风吹入小窗。茅檐下燕雀喧闹,桃李却默默无言地开放。

「陋巷无车马,幽居好避名。不因书带草,谁识郑康成」:陋巷中没有车马来往,幽居正好可以避名。若不是因为书带草,谁会认出郑玄。

「南山青绕屋,秀色似匡庐。好买山中地,春来共把锄」:南山青翠环绕屋舍,秀美之色如同庐山。不如买下山中之地,春天来了一起把锄耕种。

艺术手法

十首绝句各有侧重:第一首论易理,以"未画初"点出形上之思,含蓄深远;第二首以种田喻求学,"穮蓘"之喻贴切自然;第三首以王祐三槐之典叹世家之难继,以反诘加强感慨;第四、五首以寒食新坟、芳草阅世写生死无常,意象鲜明;第六、七首写闲居之趣与浮生之叹,"秀色满墙头"清新可喜;第八首"茅檐喧燕雀,桃李自无言"以动衬静、以喧衬默,意境悠远;第九首以郑玄之典自比,见安贫乐道之志;第十首以买山共耕作结,归趣田园。整体语言简净,风格淡雅。

总体评价

这是一组意趣闲远的组诗,涵盖了哲理思辨、生命感悟、隐居闲适等多个层面。童冀以简练的笔触在五言四句的体制内表达丰富的思想内容,既有理趣又不失诗意,既写日常又不落俗套。组诗体现了明初文人在乱世之后对田园生活的向往和对人生意义的深沉思考,风格上承陶渊明之闲淡,又开明代性灵诗之先声。

相关诗词