报国寺和张子醇同年韵

明 · 田登

译文

兴满禅林坐日长,漫拈吟笔写山房。

兴致充盈禅林坐对漫长白日,随手拿起吟诗之笔描写山中房舍。

草含梅雨传新绿,人醉松风话晚凉。

草木含着梅雨传递出新的绿意,人在松风中沉醉谈论傍晚的凉意。

碧篆款飞僧昼静,红尘空逐宦心忙。

碧绿的篆香烟缕飘飞僧房白昼幽静,红尘中白白追逐仕途之心忙碌。

百年莫惜杯中物,岐路令人易断肠。

百年人生莫要吝惜杯中之酒,歧路岔途令人容易肝肠寸断。

赏析

题解

此诗为报国寺和张子醇同年韵之作。诗人在报国寺与同年张子醇唱和,从禅林日长到草含梅雨,从碧篆款飞到红尘宦心,表达了对禅林清寂的喜爱和对宦途忙碌的厌倦。

逐句解读

「兴满禅林坐日长,漫拈吟笔写山房」:兴满禅林坐了一日之长,漫拈吟笔写下山房之景。

「草含梅雨传新绿,人醉松风话晚凉」:草含梅雨传出新绿,人醉松风闲话晚凉。

「碧篆款飞僧昼静,红尘空逐宦心忙」:碧篆款款飞舞僧昼清静,红尘空空追逐宦心繁忙。

「百年莫惜杯中物,岐路令人易断肠」:百年莫要吝惜杯中之物,岐路令人容易断肠。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"草含梅雨传新绿,人醉松风话晚凉"以梅雨和松风写禅林之清。

"碧篆款飞僧昼静,红尘空逐宦心忙"以僧昼静和宦心忙对比写出世与入世之别。

总体评价

此诗写报国寺之清与宦途之忙。诗人以禅林之清反衬宦途之忙,以杯中物和岐路写人生之慨,对仗工整,意境清幽。

相关诗词