有怀不寐作三子诗三首 唐子定江

明 · 陶益

译文

忆昔赴选场,与君俱少小。

回忆当年赴科举考场,与君都还是年少之人。

同心畹中兰,比翼云中鸟。

我们同心如同兰草生长在花田,比翼如同云中飞鸟。

作赋拟太冲,学书兼王赵。

作赋以左思为楷模,学书兼取王羲之与赵孟頫。

唐音近若何,怀哉山中晓。

唐诗音韵近况如何,怀念那山中的清晨。

萧冈关上路,望之阻且长。

萧冈关上的道路,望去阻碍重重且漫长。

眷言念良友,辗转热中肠。

殷殷思念良友,辗转反侧,心中焦灼如焚。

文驾骖两汉,标格自昂昂。

文才驾凌两汉之上,风标品格自然昂然不群。

气象底相似,潇洒贺知章。

气度风韵与谁相似,恰似潇洒的贺知章。

谷口有佳人,才华席上珍。

谷口有位才德出众之人,才华如同宴席上的珍宝。

至理多妙悟,丽藻罕其伦。

对至深的道理多有精妙的领悟,华美的文辞罕见能与之匹敌。

昔年同笔砚,今日隔江津。

往年同用笔墨砚台,今日却隔着江渡相望。

念之不可即,梦寐徒相亲。

想念你却不能接近,只能在梦中徒然相见亲近。

赏析

题解
此诗为有怀不寐作三子诗三首之唐子定江而作。诗中写怀念友人唐子定江——忆昔赴选场与君俱少小,以同心畹中兰比翼云中鸟写同心和比翼——如畹中之兰同心、如云中之鸟比翼,以作赋拟太冲学书兼王赵写才学——作赋拟左思太冲、学书兼王赵之风,以唐音近若何怀哉山中晓写唐音和山中之晓。次以萧冈关上路望之阻且长写关路之阻——萧冈关上路望之阻且长,以眷言念良友辗转热中肠写念友之深——眷言念良友、辗转热中肠。末以谷口有佳人才华席上珍、至理多妙悟丽藻罕其伦写佳人之才——至理妙悟、丽藻罕伦,以昔年同笔砚今日隔江津写昔同今隔,以念之不可即梦寐徒相亲写思念——念之不可即、梦寐徒相亲。

逐句解读
「忆昔赴选场,与君俱少小」——忆昔赴选场,与君俱少小。

「同心畹中兰,比翼云中鸟」——同心畹中兰,比翼云中鸟。

「作赋拟太冲,学书兼王赵」——作赋拟太冲,学书兼王赵。

「唐音近若何,怀哉山中晓」——唐音近若何,怀哉山中晓。

「萧冈关上路,望之阻且长」——萧冈关上路,望之阻且长。

「眷言念良友,辗转热中肠」——眷言念良友,辗转热中肠。

「文驾骖两汉,标格自昂昂」——文驾骖两汉,标格自昂昂。

「气象底相似,潇洒贺知章」——气象底相似,潇洒贺知章。

「谷口有佳人,才华席上珍」——谷口有佳人,才华席上珍。

「至理多妙悟,丽藻罕其伦」——至理多妙悟,丽藻罕其伦。

「昔年同笔砚,今日隔江津」——昔年同笔砚,今日隔江津。

「念之不可即,梦寐徒相亲」——念之不可即,梦寐徒相亲。

艺术手法
全诗以五古写怀念友人唐子定江。

「同心畹中兰,比翼云中鸟」以畹兰和云鸟写友情——如同心之兰、如比翼之鸟。

「作赋拟太冲」以太冲写才学——作赋拟左思之才。

「学书兼王赵」以王赵写书法——学书兼王羲之赵孟頫之风。

「文驾骖两汉」以骖两汉写文才——文才驾骖两汉。

「气象底相似,潇洒贺知章」以贺知章写气象——气象潇洒如贺知章。末以「念之不可即,梦寐徒相亲」以梦寐写思念——思念而不可即、梦寐中徒然相亲。

总体评价

相关诗词