忆游普光寺次枣冈姚寅丈所寄韵

明 · 陶益

译文

寺顶光摇倚碧霄,曾逢仙侣坐相邀。

寺庙顶上佛光摇曳依傍着碧蓝的天际,曾经遇到仙侣般的高僧坐下来相邀共话。

雕台抱日自突兀,宝地堆云何岧峣。

雕饰的台阁环抱日光自然显得高耸突兀,宝地之上云层堆积何等高峻。

草色欲纫湘水佩,松声疑弄浙江潮。

翠草之色让人想要编织湘水边的兰佩,松涛之声仿佛在弹弄浙江的潮声。

莫言一别空追忆,命驾寻僧兴未消。

不要说一别之后只是空自追忆,驾车再去寻访高僧雅兴尚未消减。

赏析

题解
此诗为忆游普光寺次枣冈姚寅丈所寄韵。写忆游普光寺,以寺顶光摇倚碧霄曾逢仙侣坐相邀写寺之光与仙侣,以雕台抱日自突兀宝地堆云何岧峣写雕台宝地,以草色欲纫湘水佩松声疑弄浙江潮写草色与松声,以莫言一别空追忆命驾寻僧兴未消收束写追忆与寻僧。

逐句解读
「寺顶光摇倚碧霄,曾逢仙侣坐相邀」寺顶光摇倚靠碧霄,曾逢仙侣坐着相邀。

「雕台抱日自突兀,宝地堆云何岧峣」雕台抱日自然突兀,宝地堆云何其岧峣。

「草色欲纫湘水佩,松声疑弄浙江潮」草色想要纫为湘水之佩,松声疑似弄出浙江之潮。

「莫言一别空追忆,命驾寻僧兴未消」莫说一别空然追忆,命驾寻僧兴致未消。

艺术手法
「草色欲纫湘水佩」用湘水之佩写草色之雅。

「松声疑弄浙江潮」以浙江潮写松声之壮。

「命驾寻僧兴未消」以命驾写追游之兴。

总体评价
此诗忆游寺,「草色欲纫湘水佩,松声疑弄浙江潮」写寺景最为清雅,「莫言一别空追忆,命驾寻僧兴未消」收束写追游最为畅快。

相关诗词