宴杨子宅观太史文衡山诗草

明 · 陶益

译文

芳樽锦席对羊欣

美酒佳肴面对着如羊欣般的才子

仿佛如瞻白练裙

仿佛看到了那白色的绢裙

摛藻纵横攒鸟迹

辞藻纵横挥洒如同鸟迹般错落

挥毫灿烂簇星文

挥笔书写灿烂如簇拥的星辰

金门玉漏怜方朔

金门待漏可怜东方朔的处境

识字愁贫薄子云

识文断字却愁于贫困,薄待了扬子云

太史才华谁得似

太史的才华有谁能比得上

每言吴下即慇勤

每逢谈到吴地便格外殷勤

赏析

题解
此诗为宴杨子宅观赏太史文衡山诗草之作。文衡山即文徵明,吴中才子。作者在杨子宅中观赏文徵明诗草,对其书法与才华赞叹不已。

逐句解读
「芳樽锦席对羊欣,仿佛如瞻白练裙」——芳樽锦席面对羊欣般的书法,仿佛如瞻白练裙之风采。

「摛藻纵横攒鸟迹,挥毫灿烂簇星文」——摛藻纵横排列如鸟迹,挥毫灿烂聚集如星文。

「金门玉漏怜方朔,识字愁贫薄子云」——金门玉漏中可怜东方朔,识字愁贫看薄扬子云。

「太史才华谁得似,每言吴下即慇勤」——太史才华谁能相似,每说到吴下便十分慇勤。

艺术手法
其一,以书喻人,「羊欣」为南朝书法家,「白练裙」为羊欣之典故,以书法家喻文徵明之书法。其二,比喻精妙,「攒鸟迹」以鸟迹喻篆书之美,「簇星文」以星文喻行书之辉,视觉感极强。其三,用典双关,「方朔」指东方朔待诏金马门,「子云」指扬雄识字而贫,既切合文徵明的才华与境遇,又暗含"才高而贫"之叹。其四,结句深情,「每言吴下即慇勤」以"慇勤"二字写出对文徵明的敬仰与深情。

总体评价
此诗以观赏文衡山诗草为题,以书法之美写才华之高。

「摛藻纵横攒鸟迹,挥毫灿烂簇星文」以鸟迹、星文喻书法,视觉感极强,是形容书法的妙句。

相关诗词