喜王瓜

明 · 陶益

译文

路入东昌停客棹,时逢长夏觅王瓜。

路过东昌停下客船,正值长夏时节寻觅王瓜。

萦藤摘去初悬实,并蒂持来尚带花。

顺着藤蔓摘下刚刚悬挂的果实,连蒂拿来还带着花朵。

即见雪梨差可拟,因知冰藕未全誇。

见到它差可比拟雪梨,因此知道冰藕也不算全然夸赞。

炎途得尔心偏喜,欲学青门老圃家。

炎热路途上得到你心中格外欢喜,想要学那青门的老圃之家。

赏析

题解
此诗为喜王瓜之作。作者旅途中在东昌偶遇王瓜,见其萦藤悬实、并蒂带花,欣喜异常,甚至想学邵平做老圃之家。

逐句解读
「路入东昌停客棹,时逢长夏觅王瓜」——路入东昌停下客船,时值长夏寻觅王瓜。

「萦藤摘去初悬实,并蒂持来尚带花」——萦藤摘去初悬的果实,并蒂持来还带着花。

「即见雪梨差可拟,因知冰藕未全誇」——即见雪梨差可比拟,因知冰藕也并非全夸。

「炎途得尔心偏喜,欲学青门老圃家」——炎热的旅途得到你心中偏喜,想学青门老圃之家。

艺术手法
其一,叙事入诗,从停船觅瓜到摘瓜持来,完整写出得瓜的过程,生活气息浓厚。其二,比喻贴切,「雪梨」「冰藕」以两种清凉之物比拟王瓜,突出其消暑之效。其三,用典含蓄,「青门老圃」用邵平种瓜东陵之典,以种瓜隐居自比。其四,结句有趣,「欲学青门老圃家」从喜瓜到想种瓜,从旅途的短暂喜悦到归隐的长远愿望,情感自然过渡。

总体评价
此诗以喜王瓜为题,从旅途偶得之喜写到归隐种瓜之愿。

「炎途得尔心偏喜,欲学青门老圃家」以一瓜之喜引发归隐之想,小中见大,趣味盎然。

相关诗词