望圭峰寺

明 · 陶益

译文

北望屏前第一峰

向北望去,屏风前的第一座山峰

禅林龛阁影重重

禅林中的佛龛楼阁影影重重

上方得见残径月

上方能见到残照小径上的月光

下界曾闻半碣钟

下方曾听到残碑旁传来的钟声

石磴盘萝藏玉雁

石阶上缠绕的藤萝中藏着玉雁

云崖瀑水挂银龙

云崖上的瀑布如同悬挂的银龙

空门想像知无住

想象佛门清净知其无所执着

玄度还应问赤松

玄度还应当去请教赤松子

赏析

题题解
此诗为望圭峰寺而作。诗中写远望圭峰寺——北望屏前第一峰禅林龛阁影重重,以上方得见残径月下界曾闻半碣钟写上方和下界——上方见残径之月、下界闻半碣之钟,以石磴盘萝藏玉雁云崖瀑水挂银龙写石磴和瀑水——石磴盘萝藏玉雁、云崖瀑水挂银龙,末以空门想像知无住玄度还应问赤松写空门之无住和玄度问赤松——空门想像知无住、玄度还应问赤松。

逐句解读
「北望屏前第一峰,禅林龛阁影重重」——北望屏前第一峰,禅林龛阁影重重。

「上方得见残径月,下界曾闻半碣钟」——上方得见残径月,下界曾闻半碣钟。

「石磴盘萝藏玉雁,云崖瀑水挂银龙」——石磴盘萝藏玉雁,云崖瀑水挂银龙。

「空门想像知无住,玄度还应问赤松」——空门想像知无住,玄度还应问赤松。

艺术手法
全诗以七律写望圭峰寺。

「北望屏前第一峰」以屏前第一峰写圭峰之高——北望屏前第一高峰。

「禅林龛阁影重重」以影重重写寺之深——龛阁影重叠。

「上方得见残径月」以残径月写高处之景——上方残径中可见月光。

「下界曾闻半碣钟」以半碣钟写下方之音——下界只闻半截残碑旁的钟声。

「石磴盘萝藏玉雁」以盘萝藏玉雁写石磴之幽——萝蔓盘旋藏有玉雁。

「云崖瀑水挂银龙」以挂银龙写瀑水——云崖瀑布如银龙悬挂。末以「玄度还应问赤松」以玄度和赤松写道仙之交——玄度应去拜访赤松子。

总体评价

相关诗词