识梦

明 · 陶益

译文

多年空拟卜芳邻

多年来空想着与您结为芳邻

此夜奇逢梦即真

今夜奇遇在梦中如同真实

公甫宅前如共醉

仿佛在公甫宅前与你共饮醉

隐之祠下恍相亲

在隐之祠下恍惚间如同亲近

曾知衡岳栖高士

曾知衡山之上栖息着高士

未必罗浮厌异人

未必罗浮山会厌弃异乡之人

望望飞云烟锁断

远望飞云被烟雾锁断去路

可谁跨鹤越通津

有谁能跨鹤飞越这通衢渡口呢

赏析

题解
此诗为明代陶益所作,写奇遇。诗先写多年空拟卜芳邻此夜奇逢梦即真——写多年空拟卜芳邻与此夜奇逢梦即真。公甫宅前如共醉隐之祠下恍相亲——写公甫宅前如共醉与隐之祠下恍相亲。曾知衡岳栖高士未必罗浮厌异人——写曾知衡岳栖高士与未必罗浮厌异人。末写望望飞云烟锁断可谁跨鹤越通津——写望望飞云烟锁断与可谁跨鹤越通津。全诗以奇遇写相逢之喜与飞云之断,格调清雅而惆怅。

逐句解读
「多年空拟卜芳邻,此夜奇逢梦即真。」多年空自拟卜芳邻,此夜奇逢之梦即成真——写奇逢之喜。

「公甫宅前如共醉,隐之祠下恍相亲。」公甫宅前如同共醉,隐之祠下恍然相亲——写宅前共醉与祠下相亲。

「曾知衡岳栖高士,未必罗浮厌异人。」曾知衡岳栖居高士,未必罗浮厌弃异人——写衡岳高士与罗浮异人。

「望望飞云烟锁断,可谁跨鹤越通津。」望望飞云被烟锁断,可谁跨鹤越过通津——写飞云烟断与跨鹤通津。

艺术手法
全诗以相逢之喜与飞云之断为核心。多年空拟卜芳邻此夜奇逢梦即真公甫宅前如共醉隐之祠下恍相亲以卜芳邻奇逢共醉祠下相亲写奇逢之喜与共醉祠下相亲,曾知衡岳栖高士未必罗浮厌异人以衡岳高士罗浮异人写衡岳高士与罗浮异人,望望飞云烟锁断可谁跨鹤越通津以飞云烟断跨鹤通津写飞云烟断与跨鹤通津。

总体评价
此诗以奇遇写相逢之喜与飞云之断,望望飞云烟锁断可谁跨鹤越通津是全诗最惘之句——以飞云烟断跨鹤通津写相逢后之别。此夜奇逢梦即真以奇逢梦即真写奇逢之喜,陶益以奇遇写惆怅,格调清雅而惆怅。

相关诗词