寄题希夷观姚韵

明 · 陶益

译文

坠驴仙客爱烟霞,此是烟霞别一家。

骑驴跌落的仙客喜爱烟霞,这里是烟霞中的另一家。

鼎在金坛青草没,书留玉架白云遮。

丹鼎留在金坛上被青草淹没,书卷留在玉架上被白云遮挡。

椿芽树下舂菰米,石耳岩前煮雪茶。

椿芽树下舂捣菰米,石耳岩前煮着雪水泡茶。

解道华阳牢?处,有莲子叶自能花。

懂得华阳牢落之处,莲子之叶自然能够开花。

赏析

题解
此诗为寄题希夷观姚韵之作。希夷观当为道观,作者以陈抟坠驴之典起笔,写烟霞之境,鼎在金坛、书留玉架,椿芽菰米、石耳雪茶,写出修道之趣,末句以"有莲子叶自能花"写出道法自然之理。

逐句解读
「坠驴仙客爱烟霞,此是烟霞别一家」——坠驴仙客喜爱烟霞,此处是烟霞中的别一家。

「鼎在金坛青草没,书留玉架白云遮」——鼎在金坛上被青草淹没,书留在玉架上被白云遮蔽。

「椿芽树下舂菰米,石耳岩前煮雪茶」——椿芽树下舂捣菰米,石耳岩前煮雪水泡茶。

「解道华阳牢落处,有莲子叶自能花」——解悟华阳牢落之处,有莲子叶自然能开花。

艺术手法
其一,用典精当,「坠驴仙客」指陈抟老祖骑驴坠地笑言"天下大定"之典,切合道观之题。其二,对仗工稳,「鼎在金坛青草没」对「书留玉架白云遮」,以金坛对玉架、青草对白云,工整而写出道观之幽。其三,生活情趣,「椿芽树下舂菰米,石耳岩前煮雪茶」以椿芽菰米、石耳雪茶写出修道生活的简朴与清雅。其四,结句哲理,「有莲子叶自能花」以莲之自花写道法自然之理,无需外求,道在自身。

总体评价
此诗以寄题道观为题,写出修道之趣与自然之理。

「有莲子叶自能花」为全诗哲理所在,以莲之自然开花喻道之自然成就,无需刻意求之。

相关诗词