观凤草此本昔自洪都移植千家

明 · 陶益

译文

异卉毵毵向小楼

奇异的凤草细长柔软地朝向小楼生长

每逢词客重淹留

每逢文人墨客来此便久久流连

清魂已断滕王阁

清雅的灵魂早已断于滕王阁前

瑞色如存白鹭洲

祥瑞的色彩仿佛仍留存于白鹭洲上

巧萼淡妆偏爱目

精巧的花萼淡雅装扮格外惹人喜爱

翠翘浓抹更宜秋

翠绿的花翘浓艳妆饰更适宜秋天

是谁解认为蓂荚

有谁能认出它是蓂荚草呢

欲往从之叹末由

想要前往追寻却叹息无从觅得

赏析

题解
此诗为观凤草此本昔自洪都移植千家。写观凤草,以异卉毵毵向小楼每逢词客重淹留写异卉与词客,以清魂已断滕王阁瑞色如存白鹭洲写滕王阁与白鹭洲,以巧萼淡妆偏爱目翠翘浓抹更宜秋写巧萼与翠翘,以是谁解认为蓂荚欲往从之叹末由收束写蓂荚与末由。

逐句解读
「异卉毵毵向小楼,每逢词客重淹留」异卉毵毵朝向小楼,每逢词客便重加淹留。

「清魂已断滕王阁,瑞色如存白鹭洲」清魂已断于滕王阁,瑞色如存于白鹭洲。

「巧萼淡妆偏爱目,翠翘浓抹更宜秋」巧萼淡妆偏爱入目,翠翘浓抹更宜于秋。

「是谁解认为蓂荚,欲往从之叹末由」是谁解得认作蓂荚,欲往从之叹无由而往。

艺术手法
「清魂已断滕王阁」用滕王阁之典写洪都。

「瑞色如存白鹭洲」用白鹭洲之典写洪都之瑞。

「是谁解认为蓂荚」用蓂荚之典写瑞草之辨。

总体评价
此诗观凤草,「巧萼淡妆偏爱目,翠翘浓抹更宜秋」写凤草之态最为工致,「是谁解认为蓂荚,欲往从之叹末由」收束写辨识最为含蓄。

相关诗词