春起以兰邀客

明 · 陶益

译文

淑气初回睡癖残

春日和暖的气息刚回来,贪睡的毛病也消减了,

端居尤得育幽兰

端坐家中尤其适合培育幽兰。

一花定拟开樽酌

一朵花开便打算开瓶酌酒,

并叶何妨促席观

连同绿叶,何不靠近坐席细细观赏。

蝶梦独疑无用作

庄周蝶梦独自怀疑是否无用之作,

鸥盟频绎未应寒

与鸥鸟的盟约反复思量,不应让它冷落。

当春预引重游兴

正当春天,预先引发重游的兴致,

纫佩垂垂数共欢

编织兰佩垂挂,希望能与友人共欢。

赏析

题解
此诗为春起以兰邀客而作。诗中写春起以兰邀客——淑气初回睡癖残端居尤得育幽兰,以一花定拟开樽酌并叶何妨促席观写一花和并叶——一花定拟开樽酌、并叶何妨促席观,以蝶梦独疑无用作鸥盟频绎未应寒写蝶梦和鸥盟——蝶梦独疑无用作、鸥盟频绎未应寒,末以当春预引重游兴纫佩垂垂数共欢写预引游兴——当春预引重游之兴、纫佩垂垂数共欢。

逐句解读
「淑气初回睡癖残,端居尤得育幽兰」——淑气初回睡癖残,端居尤得育幽兰。

「一花定拟开樽酌,并叶何妨促席观」——一花定拟开樽酌,并叶何妨促席观。

「蝶梦独疑无用作,鸥盟频绎未应寒」——蝶梦独疑无用作,鸥盟频绎未应寒。

「当春预引重游兴,纫佩垂垂数共欢」——当春预引重游兴,纫佩垂垂数共欢。

艺术手法
全诗以七律写以兰邀客。

「淑气初回睡癖残」以淑气回写春来——春气初回睡癖渐残。

「端居尤得育幽兰」以育幽兰写闲居——端居更得培育幽兰。

「一花定拟开樽酌」以一花开樽写邀——兰花一定开樽邀饮。

「蝶梦独疑无用作」以蝶梦写疑——蝶梦独疑似无用处。

「鸥盟频绎未应寒」以鸥盟写约——鸥盟频绎尚不应寒冷。末以「纫佩垂垂数共欢」以纫佩写兰——纫兰为佩垂于堂上共欢乐。

总体评价

相关诗词