应制次韵石城秦淮二首 其二

明 · 陶安

译文

秦淮水,息风浪。

秦淮河的水啊,风浪已经平息。

宛如河汉向西流,星斗高环紫垣上。

宛如银河向西流淌,星斗高高环绕在紫微垣之上。

祖龙凿山气常王,地脉仍完秦自丧。

秦始皇开凿山陵气势常盛,地脉虽然完好秦朝却自行灭亡。

大帝兴吴天堑雄,五马南浮形势壮。

吴大帝兴建吴国凭借天堑雄伟,五马南渡的形势壮阔。

秦淮光涵天影明,楼台夹岸如承平。

秦淮河的光芒涵映着天光月影,两岸楼台如太平盛世一般。

雪晴朝来春水生,且无江上鲸鲵争。

雪霁天晴的早晨春水上涨,而且江上没有鲸鲵般的争斗。

钟山万古色不改,日出云开见沧海。

钟山万古的颜色不会改变,日出云开时可以望见沧海。

赏析

题解
此诗为应制次韵之作,写秦淮河的历史变迁与当前安定景象,以山水形势折射王朝兴衰,最终以日出云开见沧海寄寓太平之望。

逐句解读
「秦淮水,息风浪」秦淮河水平息了风浪。以平静的水面开篇。

「宛如河汉向西流,星斗高环紫垣上」如同银河向西流淌,星斗高高环绕在紫微垣之上。以天河星斗写秦淮的壮阔。

「祖龙凿山气常王,地脉仍完秦自丧」秦始皇凿山而王气常在,然而地脉虽完好秦朝却自行灭亡。写秦朝的兴亡。

「大帝兴吴天堑雄,五马南渡形势壮」孙权大帝兴建吴国天堑雄壮,五马南渡形势壮伟。写东吴和东晋的兴盛。

「秦淮光涵天影明,楼台夹岸如承平」秦淮水面光波涵映天影明亮,两岸楼台如太平盛世。写当前安宁的景象。

「雪晴朝来春水生,且无江上鲸鲵争」雪后晴朗的早晨春水上涨,且没有江上鲸鲵般的争战。写太平无事。

「钟山万古色不改,日出云开见沧海」钟山万古以来颜色不变,日出云开可以看见大海。以山水永恒和云开日出寄寓希望。

艺术手法
全诗以秦淮河为线索,串联历史与现实。祖龙凿山气常王,地脉仍完秦自丧以秦朝兴亡为鉴,王气在而秦自亡,警示意味深长。秦淮光涵天影明,楼台夹岸如承平以水中天影写太平,画面明丽。钟山万古色不改,日出云开见沧海以山水永恒和日出景象作结,气象宏大,充满希望。

总体评价
此诗以秦淮河串联千年历史,从秦朝到东吴东晋再到当下,在兴亡对比中寄寓太平之望。末句日出云开见沧海以壮阔的自然景象象征新时代的开启,格调昂扬,是应制诗中的佳作。

相关诗词