野人二首

明 · 陶安

译文

野人便土物,性懒入城中。

乡野之人习惯于本土之物,生性懒于进入城中。

水荇羊须白,山茶鹤顶红。

水中的荇菜如羊须般洁白,山茶花如鹤顶般鲜红。

开窑分贱炭,汲井截深筒。

开窑分取低廉的炭,用深筒从井中汲水。

酒熟邀人饮,登盘芋栗丰。

酒酿好了邀请人共饮,盘中芋头栗子丰盛。

野人便土物,家计日经营。

乡野之人习惯于本土之物,每日经营家计。

弋雁乾成腊,笼虾活煮羹。

射下的雁晾干做成腊肉,笼中活虾煮成羹汤。

泥肥桑干密,雨湿菜芽生。

泥土肥沃桑树干密,雨水滋润菜芽生长。

今岁田禾熟,鸡豚养得成。

今年田中庄稼成熟,鸡和猪都养成了。

赏析

题解
此诗咏乡野之人,共二首。上首写野人安于乡土、懒入城市的简朴生活;下首写野人勤于家计、自给自足的田园日常。全诗以质朴笔调描绘乡村生活细节。

逐句解读
「野人便土物」——乡野之人习惯于本土之物。

「性懒入城中」——生性懒于进入城中。

「水荇羊须白」——水中的荇菜如羊须般洁白。

「山茶鹤顶红」——山茶花如鹤顶般鲜红。

「开窑分贱炭」——开窑分取低廉的炭。

「汲井截深筒」——用深筒从井中汲水。

「酒熟邀人饮」——酒酿好了邀请人共饮。

「登盘芋栗丰」——盘中芋头栗子丰盛。

「野人便土物」——乡野之人习惯于本土之物。

「家计日经营」——每日经营家计。

「弋雁乾成腊」——射下的雁晾干做成腊肉。

「笼虾活煮羹」——笼中活虾煮成羹汤。

「泥肥桑干密」——泥土肥沃桑树干密。

「雨湿菜芽生」——雨水滋润菜芽生长。

「今岁田禾熟」——今年田中庄稼成熟。

「鸡豚养得成」——鸡和猪都养成了。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村生活,不事雕琢而自生动。

「水荇羊须白」与「山茶鹤顶红」色彩鲜明,一白一红,极富画面感。

「开窑分贱炭」与「汲井截深筒」写劳作细节,朴实真切。下首「弋雁乾成腊」与「笼虾活煮羹」一干一鲜,写出饮食的丰富多样。

「泥肥桑干密」与「雨湿菜芽生」以自然景象写丰收之兆。末联「今岁田禾熟,鸡豚养得成」以最朴素的语言写出最实在的喜悦。

总体评价
这是一组生动的田园诗,以质朴的语言记录乡野生活的点点滴滴。诗人不回避「贱炭」「笼虾」等粗鄙之物,反而以此为美,体现了对乡村生活的真实观察和深切热爱。全诗充满人间烟火气,与上层文人的雅致诗风形成鲜明对比。

相关诗词