喜秋雨

明 · 陶安

译文

甘雨知时不待求,使君心事与天游。

甘霖应时而来不待祈求,使君的心意与天道相合。

一时润泽知无价,千里歌谣庆有秋。

一时的滋润便知其无价,千里歌谣欢庆丰收之秋。

山色洗青当郡舍,稻花垂白亚田畴。

山色被雨水洗得青翠正对郡舍,稻花垂白压弯了田间禾穗。

作亭曾见东坡记,名笔如今出品流。

建亭之事曾见于东坡的记文,名笔如今又写出了佳作。

赏析

题解
此诗写喜秋雨之降。甘霖及时而降,使君心事与天意相合,千里百姓歌颂秋收有望。诗人以洗青山色、垂白稻花写雨后之美,末以苏轼喜雨亭记作比。

逐句解读
「甘雨知时不待求」——甘雨知时而来不待祈求。

「使君心事与天游」——使君的心事与天意相合。

「一时润泽知无价」——一时的润泽可知是无价之宝。

「千里歌谣庆有秋」——千里百姓歌谣庆祝丰收有望。

「山色洗青当郡舍」——山色被雨水洗得青翠正当郡舍之前。

「稻花垂白亚田畴」——稻花垂白低亚在田畴之间。

「作亭曾见东坡记」——建亭之事曾见苏东坡的《喜雨亭记》。

「名笔如今出品流」——如今名笔也写出了上品之作。

艺术手法
此诗以「喜」字贯穿全篇。

「甘雨知时不待求」以「知时」写雨之善解人意,「不待求」写雨之及时。

「使君心事与天游」以心事与天意相合写人天感应。

「一时润泽知无价」以「无价」写雨之珍贵,「千里歌谣庆有秋」以民谣写雨之惠及众广。

「山色洗青当郡舍」以「洗」字写雨后山色之清,「稻花垂白亚田畴」以「垂白」「亚」写稻穗饱满意态。末联以苏轼《喜雨亭记》为比,将此雨之喜与古贤之喜相提并论。

总体评价
这是一首欣喜的喜雨诗,以甘雨知时、润泽无价、民庆有秋三层递进写雨之喜。诗人将自然之雨与民生之利紧密联系,体现了传统士人「民以食为天」的务实关怀。末以苏轼喜雨亭记作比,既是对前贤的致敬,也是对自己感受的升华。

相关诗词