文士二首

明 · 陶安

译文

文士甘藜藿,林栖阅岁华。

文士甘愿粗食野菜,栖居林间阅尽年华流逝。

一衾春自足,千驷我何加。

一床被褥春天自感满足,千乘车马于我又有何增益。

雨雪欺茅屋,乾坤任钓槎。

雨雪欺凌着茅屋,天地之间任凭钓船漂泊。

今朝烟火晚,带露采松花。

今朝烟火升得晚了,带着露水去采松花。

文士经纶学,时来志或酬。

文士怀有经国济世的学问,时机到来志向或许能够实现。

玉堂清不夜,金鉴照千秋。

玉堂清明如同不夜之天,金鉴之光可照耀千秋。

白发忧民瘼,丹心为国谋。

白头仍忧虑百姓的疾苦,赤诚之心为国谋划。

所期功业盛,富贵一浮沤。

所期望的是功业盛大,富贵不过如水上的浮沫。

赏析

题解
此诗咏文士,共二首。上首写文士安贫乐道、淡泊名利的生活;下首写文士胸怀经纶之学、忧国忧民的抱负,以功业为重而视富贵如浮沤。

逐句解读
「文士甘藜藿」——文士甘心吃粗劣的藜藿之食。

「林栖阅岁华」——栖身林间度过年华。

「一衾春自足」——一条被子春天也自感满足。

「千驷我何加」——千乘之禄于我又有何增益。

「雨雪欺茅屋」——雨雪欺凌着茅草屋。

「乾坤任钓槎」——天地之间任凭垂钓之船漂泊。

「今朝烟火晚」——今天早晨炊烟升起得晚。

「带露采松花」——带着露水采集松花充饥。

「文士经纶学」——文士怀有经纶治国之学。

「时来志或酬」——时机到来志向或许能够实现。

「玉堂清不夜」——玉堂之中清光彻夜不息。

「金鉴照千秋」——金鉴之光照耀千秋万代。

「白发忧民瘼」——白发苍苍仍忧心百姓疾苦。

「丹心为国谋」——一片赤诚之心为国谋划。

「所期功业盛」——所期望的是功业盛大。

「富贵一浮沤」——富贵不过是一个水上浮沤。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇。上首「一衾春自足」与「千驷我何加」以少与多对比,体现安贫乐道之志。

「雨雪欺茅屋」与「乾坤任钓槎」以困窘与旷达对比,写逆境中的超然。下首以「经纶学」与「时来志或酬」写抱负,以「玉堂清不夜」与「金鉴照千秋」写理想。

「白发忧民瘼」与「丹心为国谋」以老迈之身与赤诚之心对比,感人至深。末联「所期功业盛,富贵一浮沤」以功业与富贵对比,点明主旨。

总体评价
这是一组文士赞歌,上首写其安贫乐道的品格,下首写其忧国忧民的抱负。诗人将文士的精神世界从个人修养升华为家国情怀,体现了传统儒家「穷则独善其身,达则兼济天下」的人生理想。全诗对仗精工,格调高尚,以「富贵一浮沤」收束全篇,境界超然。

相关诗词