挽严厚斋

明 · 陶安

译文

皓首衣冠寿七旬,全归无憾见真淳。

白发苍苍衣冠齐整寿至七旬,善终无憾可见其品性真淳。

济人德厚黄承事,教子功深窦禹钧。

济人德厚可比黄承事,教子之功深似窦禹钧。

月夜返魂香已断,云山埋骨地方新。

月夜返魂之香已然断绝,云山间埋骨之地方才新筑。

忘年交契今难得,东望蓝桥一怆神。

忘年之交如今难得,东望蓝桥不禁悲怆伤神。

赏析

题解
此诗为挽严厚斋而作。严厚斋寿七旬,德厚济人、教子有方,全归无憾。诗人与之忘年交契,如今东望蓝桥怆然神伤。

逐句解读
「皓首衣冠寿七旬」——白发衣冠之士享年七十。

「全归无憾见真淳」——善终全归没有遗憾见其真淳之性。

「济人德厚黄承事」——济人之德厚如黄承事。

「教子功深窦禹钧」——教子之功深如窦禹钧。

「月夜返魂香已断」——月夜里返魂香已经断绝。

「云山埋骨地方新」——云山中埋骨之地刚刚新辟。

「忘年交契今难得」——忘年交契如今很难得到。

「东望蓝桥一怆神」——向东望着蓝桥令人一阵怆然神伤。

艺术手法
此诗以典故写人。

「黄承事」以黄承事之善行比其济人之德,「窦禹钧」以窦禹钧教五子皆成名的典故比其教子之功。

「月夜返魂香已断」以返魂香之典写逝者不可复生,「云山埋骨地方新」以新坟写死亡之近。末联「忘年交契今难得,东望蓝桥一怆神」以蓝桥之典写离别之痛,尾韵「怆神」二字直抒胸臆,情感真挚。

总体评价
这是一首情真意切的挽诗,以德厚济人、教子有方概括逝者一生之善,以返魂香断、埋骨地方新写死亡之悲,以忘年交契写私人之情。全诗格调庄重而感情深沉,体现了传统文人对亡友的深切哀悼。

相关诗词