晚渡

明 · 陶安

译文

下马江头绿草生

在江边下马,绿草正在生长

苍童笑指暮潮平

白发童子笑着指点暮色中潮水已经平满

得风先送孤舟渡

借着风力先将孤舟送过渡口

过岸将为万里行

过了对岸便要踏上万里远行

宿雁隔烟沙际没

栖息的大雁隔着烟雾消失在沙洲尽头

寒鸦带日树头鸣

寒鸦带着夕阳的余晖在树头啼鸣

多情最是津亭柳

最多情的要数渡口亭边的柳树

岁岁逢人费送迎

年年岁岁迎来送往行人不休

赏析

题解
此诗写晚渡江头。诗以下马草生、苍童指潮写渡口之景,以得风先送、万里将行写渡江之速与远行之志,以宿雁没沙、寒鸦鸣树写暮色之苍凉,末以津亭杨柳、岁岁送迎写离别之多与柳之多情。

逐句解读
「下马江头绿草生」——下马来到江头绿草丛生。

「苍童笑指暮潮平」——苍童笑着指点暮潮已平。

「得风先送孤舟渡」——得风先送孤舟渡江。

「过岸将为万里行」——过岸之后将为万里之行。

「宿雁隔烟沙际没」——宿雁隔着烟雾消失于沙际。

「寒鸦带日树头鸣」——寒鸦带着夕阳在树头鸣叫。

「多情最是津亭柳」——最多情的莫过于津亭之柳。

「岁岁逢人费送迎」——岁岁逢人费尽送迎之劳。

艺术手法
此诗以「下马江头绿草生」写渡口之清新,「苍童笑指暮潮平」以童子之笑写渡江之安。颔联以「得风先送」写渡之速——风来即渡,以「万里行」写行之远。颈联「宿雁隔烟沙际没」以雁没写暮色之深,「寒鸦带日树头鸣」以鸦鸣写黄昏之寂,一没一鸣、一静一动。尾联以「津亭柳」写送别之象,「岁岁逢人费送迎」以「岁岁」写柳之年年送别,以「费」字写柳之多情与离人之苦。

总体评价
这首晚渡诗以渡口暮景为线索,以离别之情为暗线,格调从清新到苍凉再到多情。

「多情最是津亭柳,岁岁逢人费送迎」为全诗点睛,以柳之多情写人之多别,含蓄而深切。

相关诗词