铜陵二首

明 · 陶安

译文

县市无城堵,坡陀枕水滨。

县城街市没有城墙,地势起伏依傍着水边。

铜坑寒凿矿,炭户晓担薪。

铜坑中在寒冷中凿矿,烧炭人家清早担着柴薪。

兵后姜芽少,岩深箭竹新。

战乱之后姜芽稀少,深山岩中箭竹新生。

沙蹊浮石子,戛戛履声频。

沙路上浮着碎石子,走路时鞋底踩石的声响频繁。

石塔深巢鸟,砖街曲类蛇。

石塔深处有鸟筑巢,砖铺的街道弯曲如蛇。

平山立烽堠,小港隐渔槎。

平山上立着烽火台,小港中隐着渔船。

田废多生荻,池湮不沤麻。

田地荒废多长出芦荻,池塘淤塞不再浸沤麻皮。

独存荒鬼殿,未有县官衙。

只存留荒凉的鬼神殿,还没有县官的衙门。

赏析

题解
此诗描写铜陵县战后萧条景象,共二首。铜陵无城墙,靠水而建,矿工凿矿、炭户担薪的艰苦劳作与战后田园荒废的景象形成对照,真实记录了元末明初社会状况。

逐句解读
「县市无城堵」——县城街市没有城墙。

「坡陀枕水滨」——地势起伏依傍着水边。

「铜坑寒凿矿」——铜坑中在寒冷中凿矿。

「炭户晓担薪」——烧炭人家清早担着柴薪。

「兵后姜芽少」——战乱之后姜芽稀少。

「岩深箭竹新」——深山岩中箭竹新生。

「沙蹊浮石子」——沙路上浮着碎石子。

「戛戛履声频」——走路时鞋底踩石的声响频繁。

「石塔深巢鸟」——石塔深处有鸟筑巢。

「砖街曲类蛇」——砖铺的街道弯曲如蛇。

「平山立烽堠」——平山上立着烽火台。

「小港隐渔槎」——小港中隐着渔船。

「田废多生荻」——田地荒废多长出芦荻。

「池湮不沤麻」——池塘淤塞不再浸沤麻皮。

「独存荒鬼殿」——只存留荒凉的鬼神殿。

「未有县官衙」——还没有县官的衙门。

艺术手法
此诗以写实手法记录战后铜陵面貌。

「铜坑寒凿矿」与「炭户晓担薪」写底层劳动者的艰辛,寒与晓点明时间之苦。

「兵后姜芽少」以微小事物折射战争影响,「岩深箭竹新」以自然之新生暗示希望。

「田废多生荻」与「池湮不沤麻」对仗工整,荒废之象一目了然。

「独存荒鬼殿,未有县官衙」以鬼殿之存与官衙之无作结,暗示政治秩序尚未恢复,寓意深刻。

总体评价
这是一组反映社会现实的诗作,以细腻笔触描绘铜陵战后萧条景象。诗人不事雕琢,以白描手法记录民生疾苦,从矿工劳作到田园荒废,从鬼殿独存到官衙未设,层层递进,真实反映了元末明初的社会状况,具有史料价值与文学价值。

相关诗词