送牟景阳

明 · 陶安

译文

清才曾赞玉堂臣,婉画旋登阃幕宾。

清雅的才华曾辅佐玉堂之臣,善于筹画随即登上阃帅幕府为宾。

蜀郡衣冠家谱旧,河阳桃李政声新。

蜀郡衣冠之家谱系源远流长,河阳桃李满县政声崭新。

骊珠落纸成文富,鲸浪飞艎督漕频。

骊龙之珠落纸便成文章丰富,在鲸波巨浪中飞舟频繁督运漕粮。

正是前贤遗爱地,摩挲苍藓认坚珉。

这正是前贤留下恩德的地方,抚摸苍苔辨认坚硬的石碑。

赏析

题解
此诗为送别牟景阳而作。牟景阳曾任玉堂属官,后入幕府,家世蜀郡名门,在河阳政绩卓著。如今赴任督漕,诗人赞其文才与政声。

逐句解读
「清才曾赞玉堂臣」——清雅的才华曾辅佐玉堂之臣。

「婉画旋登阃幕宾」——善于筹画随即登上阃帅幕府为宾。

「蜀郡衣冠家谱旧」——蜀郡衣冠之家谱系源远流长。

「河阳桃李政声新」——河阳桃李满县政声崭新。

「骊珠落纸成文富」——骊龙之珠落纸便成文章丰富。

「鲸浪飞艎督漕频」——在鲸波巨浪中飞舟频繁督运漕粮。

「正是前贤遗爱地」——这正是前贤留下恩德的地方。

「摩挲苍藓认坚珉」——抚摸苍苔辨认坚硬的石碑。

艺术手法
此诗以铺陈手法写牟景阳之才与政绩。

「清才」与「婉画」一文一武,写其全面才能。

「蜀郡衣冠」与「河阳桃李」对仗,以家世之旧与政声之新对比。

「骊珠落纸成文富」以骊龙之珠喻文章之珍贵,「鲸浪飞艎督漕频」以鲸浪写漕运之艰险。末联「正是前贤遗爱地,摩挲苍藓认坚珉」以前贤遗爱写赴任之地的人文底蕴,以抚摸碑文写对前贤的敬仰,含蓄地勉励牟景阳继承前贤之政。

总体评价
这是一首格调典雅的送别诗,从才华、家世、政绩、文采、漕运五个方面赞颂牟景阳,末以继承前贤遗爱相勉。全诗对仗工整,用典贴切,将送别之情与政治期望融为一体。

相关诗词