送刘生省亲三首

明 · 陶安

译文

江郭橙香蟹正肥,乍寒游子已成衣。

江城外橙子飘香螃蟹正肥美,乍寒之际游子已经穿上了寒衣。

经书满架堪探讨,底事秋风苦忆归。

满架的经书值得深入研讨,为何秋风一起就苦思归乡。

白白晴云望里飞,寸心日夜念庭闱。

白白的晴云在望中飞翔,方寸之心日夜思念父母。

到家喜庆承颜处,春酒盈卮五色衣。

到家后欢喜地侍奉父母,春酒满杯身着五色彩衣娱亲。

男儿立志圣贤师,移孝为忠远大期。

男儿当立志以圣贤为师,移孝为忠是远大的期许。

要取芳名登汗简,加功当在少年时。

要使美名载入史册,加倍用功当在少年之时。

赏析

题解
此诗为送别刘生回乡省亲而作,共三首。第一首写秋日送别,以橙香蟹肥点明时令;第二首写其归家后的温馨场景;第三首勉其立志圣贤、移孝为忠。

逐句解读
「江郭橙香蟹正肥」——江城外橙子飘香螃蟹正肥美。

「乍寒游子已成衣」——乍寒之际游子已经穿上了寒衣。

「经书满架堪探讨」——满架的经书值得深入研讨。

「底事秋风苦忆归」——为何秋风一起就苦思归乡。

「白白晴云望里飞」——白白的晴云在望中飞翔。

「寸心日夜念庭闱」——方寸之心日夜思念父母。

「到家喜庆承颜处」——到家后欢喜地侍奉父母。

「春酒盈卮五色衣」——春酒满杯身着五色彩衣,用老莱子彩衣娱亲之典。

「男儿立志圣贤师」——男儿当立志以圣贤为师。

「移孝为忠远大期」——移孝为忠是远大的期许。

「要取芳名登汗简」——要使美名载入史册。

「加功当在少年时」——加倍用功当在少年之时。

艺术手法
此诗三首层层递进:第一首以「橙香蟹肥」写秋日之景,以「底事秋风苦忆归」设问,引出归思之情;第二首以「白白晴云」写归途之景,「春酒盈卮五色衣」用老莱子彩衣娱亲之典,写出归家的温馨。第三首由孝转忠,「移孝为忠」点明全篇主旨,将省亲之孝升华为忠国之大志。

「要取芳名登汗简,加功当在少年时」以议论收束,既是对刘生的勉励,也是对一切年轻人的忠告。

总体评价
这是一组情理兼备的送别诗,从秋日送别→归家省亲→立志报国,情感由个人之孝升华为家国之忠,层次分明,格调昂扬。末首以少年勉励作结,既有长者的关怀,又有师友的期许,令人感奋。

相关诗词