送艾秀才赴京二首 其二

明 · 陶安

译文

天禄青藜照夜深

天禄阁的青藜杖照亮深夜,如刘向夜读得仙人持杖相助

校书重喜得刘歆

校书郎又喜得如刘歆般的人才

牙牌带月趋棕殿

手持牙牌趁着月色赶赴棕殿

马辔牵春过柳林

牵着马缰带着春意穿过柳林

照眼西山悬屋角

耀眼的西山悬在屋角之上

近人北斗在天心

亲近人的北斗星就挂在天心

新年忝预南宫试

新年里忝列参加礼部考试

把酒论文拟盍簪

举杯畅谈文章打算相聚一堂

赏析

题解
此诗为送艾秀才赴京第二首。诗以天禄青藜、校书刘歆写京中文苑之盛,以牙牌趋殿、马辔牵春写仕途风华,以西山北斗写京城气象,末以新年南宫试、把酒论文寄望功名与友情。

逐句解读
「天禄青藜照夜深」——天禄阁青藜杖照亮深夜。

「校书重喜得刘歆」——校书重又喜得刘歆之才。

「牙牌带月趋棕殿」——牙牌带月急趋棕殿。

「马辔牵春过柳林」——马辔牵引春色穿过柳林。

「照眼西山悬屋角」——照眼的西山悬于屋角之上。

「近人北斗在天心」——近人的北斗星在天心之上。

「新年忝预南宫试」——新年忝列参与南宫考试。

「把酒论文拟盍簪」——把酒论文打算聚会畅谈。

艺术手法
此诗以「天禄青藜」用刘向夜读太乙燃藜之典,以「校书刘歆」比况艾秀才之才学,典雅贴切。

「牙牌带月趋棕殿」写早朝之勤,「马辔牵春过柳林」以「牵春」写仕途春风,新颖灵动。颈联「西山悬屋角」「北斗在天心」一远一近,写京城高处之景,意境壮阔。尾联以「南宫试」点明科举之机,以「盍簪」用《易经》语写聚会之期,将功名之望与友情之期融为一体。

总体评价
这首送别诗比前首更贴近艾秀才赴京赴考的实际情境,以科举功名为核心意象,格调昂扬而不失温情。

「马辔牵春过柳林」一句尤为精妙,将仕途之得意与春光之明媚融于一笔。

相关诗词