述椀

明 · 陶安

译文

有客寄书来,遗我白瓷椀。

有客人寄书信来,赠送给我白瓷碗。

古人劝加飧,感兹意何婉。

古人劝人加餐饭,感激此番心意何等婉转。

旅舍乏此物,童仆欣涤浣。

旅舍中缺少此物,童仆高兴地洗涤。

分送两同僚,无则视为罕。

分送给两位同僚,没有的人便视之为稀有。

欲效铭盘盂,饭顷亦自勉。

想要效仿古人铭刻盘盂以自警,吃饭之时也以此自勉。

饮食勿过饱,注水戒盈满。

饮食不要过饱,注水要戒盈满。

岂独口腹计,去道庶不远。

难道只是口腹之计吗,离道大概不会太远了。

赏析

题解
此诗为咏物述志之作。有人寄来白瓷碗,诗人感其厚意,又从碗联想到古人铭盘盂之训,自勉饮食有节、不贪盈满,将日常器物上升为修身之喻。

逐句解读
「有客寄书来」——有客人寄书信来。

「遗我白瓷椀」——赠送给我白瓷碗。

「古人劝加飧」——古人劝人加餐饭。

「感兹意何婉」——感激此番心意何等婉转。

「旅舍乏此物」——旅舍中缺少此物。

「童仆欣涤浣」——童仆高兴地洗涤。

「分送两同僚」——分送给两位同僚。

「无则视为罕」——没有的人便视之为稀有。

「欲效铭盘盂」——想要效仿古人铭刻盘盂以自警。

「饭顷亦自勉」——吃饭之时也以此自勉。

「饮食勿过饱」——饮食不要过饱。

「注水戒盈满」——注水要戒盈满。

「岂独口腹计」——难道只是口腹之计吗。

「去道庶不远」——离道大概不会太远了。

艺术手法
此诗以小物见大理,由白瓷碗引出修身之思。

「古人劝加飧」用古诗「努力加餐饭」之意,以古人之情写今人之谊。

「欲效铭盘盂」以古代盘盂铭文之传统自勉,体现了儒家慎独精神。

「注水戒盈满」以水满则溢喻满招损,化用《尚书》「满招损,谦受益」之意。末联由器物之理升华为人生之道,「岂独口腹计,去道庶不远」以反问收束,含蓄有力。

总体评价
这是一首借物述志的哲理诗,从一只白瓷碗引出饮食有节、戒满守中的修身之道。诗人将日常器物与古圣先贤之训相联系,以小见大,由近及远,体现了传统士人「格物致知」的思维方式。全诗语言质朴而寓意深远。

相关诗词