石砌方池

明 · 陶安

译文

石砌小方池,四面皆一丈。仅同碧簟舒,未易测限量。地底泉脉通,江海发清涨。光涵浩浩天,星河漭摇荡。譬如方寸间,瑩澈万里畅。移床狎清泚,宛在鉴湖上。

石头砌成的小方池,四面各有一丈。仅仅如同碧绿的竹席铺展开来,却不容易测量它的容量。地底有泉脉相通,江海引来清水的涨溢。池水光影包容浩浩长空,星河在水中摇荡。就好比方寸心间,澄澈通明万里畅达。把床移近亲近这清冽的池水,仿佛置身于鉴湖之上。

赏析

题解
此诗咏石砌方池,从小池写到天地江海,再由方寸之池联想到方寸之心,以物喻心,由小见大。

逐句解读
「石砌小方池」——用石砌成的小方池。

「四面皆一丈」——四面各一丈见方。

「仅同碧簟舒」——仅如碧绿竹席铺展般大小。

「未易测限量」——却不容易测度其限量。

「地底泉脉通」——地底有泉水脉流相通。

「江海发清涨」——江海之水由此发出清涨。

「光涵浩浩天」——水光涵容浩浩天空。

「星河漭摇荡」——星河在水中苍茫摇荡。

「譬如方寸间」——譬如在方寸之间。

「莹澈万里畅」——晶莹澄澈万里通畅。

「移床狎清泚」——移床靠近清澈的池水。

「宛在鉴湖上」——仿佛置身于鉴湖之上。

艺术手法
此诗以小见大,由实入虚。

「仅同碧簟舒」写池之小,「未易测限量」一句转折,暗示小中有大。

「地底泉脉通,江海发清涨」以泉脉通江海写小池与天地之连。

「光涵浩浩天,星河漭摇荡」以倒影写小池容纳天地,与「未易测限量」呼应。

「譬如方寸间,莹澈万里畅」由池及心,方寸之池喻方寸之心,心若澄明则万里通畅,哲理深刻。

总体评价
这是一首以小池喻心的哲理诗,从石砌方池的实景出发,经由泉通江海、光涵星河的想象,最终落脚于方寸之心的莹澈万里。诗人将物理空间与精神空间相贯通,体现了「心包太虚,量周沙界」的哲学思想。全诗层层递进,由小及大,由物入心,构思精妙。

相关诗词