三湖

明 · 陶安

译文

三泽茫茫一碧连,白蘋风起棹歌传。树头烟浪浮沈日,水底星河上下天。苇长新沙留雁梦,草鯹断碛湿蛟涎。何当结屋琼瑶窟,买取临堤二顷田。

三片湖泽茫茫碧水相连,白蘋风中传来棹歌。树头烟浪中浮沉着日影,水底倒映星河上下天光。芦苇长在新沙上留下大雁的梦,水草腥味弥漫断碛沾湿蛟龙的唾液。何时才能在琼瑶窟中结屋,买下临堤的二顷田地。

赏析

题解
此诗咏三湖之景,写湖面茫茫、烟波浩渺的壮丽景象,末以结屋田居之愿作结,表达了归隐田园的向往。

逐句解读
「三泽茫茫一碧连」——三个湖泊茫茫一片碧绿相连。

「白蘋风起棹歌传」——白蘋风起传来棹歌之声。

「树头烟浪浮沉日」——树梢上烟波中浮沉着太阳。

「水底星河上下天」——水底的星河倒映着上下的天空。

「苇长新沙留雁梦」——芦苇长在新的沙洲上留下大雁的梦。

「草鯹断碛湿蛟涎」——草腥味的断碛上湿着蛟龙的涎沫。

「何当结屋琼瑶窟」——何时能在如琼瑶般美丽的地方结屋而居。

「买取临堤二顷田」——买下临堤的二顷田地。

艺术手法
此诗以对仗与夸张写湖景之壮。

「三泽茫茫一碧连」以「茫茫」「一碧」写湖面之广与色之纯。

「树头烟浪浮沉日,水底星河上下天」最为壮观,上句以烟浪中日之浮沉写天光变幻,下句以水底星河倒映写天水一体,上下交辉。

「苇长新沙留雁梦」以雁梦写湖上栖息之雁,虚实相生;

「草鯹断碛湿蛟涎」以蛟涎写水泽之神秘,想象奇特。末联以「琼瑶窟」喻居所之美,以「二顷田」写归隐之愿,朴实而真挚。

总体评价
这是一首气势宏阔的湖景诗,以茫茫碧水、烟浪星河的大手笔写三湖之壮,又以雁梦蛟涎的细节增添神秘色彩。诗人将壮阔的湖景与归隐的愿望相融合,由景入情,由大及小,全诗意境开阔而归宿宁静,体现了传统士人「归去来兮」的永恒向往。

相关诗词