径江三首

明 · 陶安

译文

水落江心露碧沙,铁戈西向插如麻。

水位下降江心露出碧沙,铁戈向西插得密密麻麻。

重来战卒寻遗迹,拾得花镔甲到家。

重来的士兵寻找昔日遗迹,拾得花纹镔铁铠甲带回家中。

石压楼船阁浅流,至今画板没沙头。

巨石压住楼船搁浅在浅流中,至今画板仍没在沙洲边。

寒鸦不管兴亡事,飞下霜芜啄髑髅。

寒鸦不管人世兴亡之事,飞落霜草丛中啄食骷髅。

敌国兵残失战船,石头王气晓连天。

敌国兵力残损丧失战船,石头城王气在破晓时连天。

当时一战雌雄决,绝似周郎赤壁烟。

当时一战决出胜负,极其相似周郎赤壁的战火烽烟。

赏析

题解
此诗咏径江古战场,共三首。诗人重游战地,拾得遗甲,感慨兴亡。三首诗分别写战后遗迹、战场惨象和决战之壮,以古喻今。

逐句解读
「水落江心露碧沙」——水位下降江心露出碧绿的沙滩。

「铁戈西向插如麻」——铁戈向西插得密密麻麻。

「重来战卒寻遗迹」——重新来到此地的战卒寻找遗迹。

「拾得花镔甲到家」——拾得花纹镔铁铠甲带回家。

「石压楼船阁浅流」——巨石压着楼船搁浅在浅流中。

「至今画板没沙头」——至今画板仍没在沙头之下。

「寒鸦不管兴亡事」——寒鸦不管人间的兴亡之事。

「飞下霜芜啄髑髅」——飞下霜草丛中啄食髑髅。

「敌国兵残失战船」——敌国残兵失去了战船。

「石头王气晓连天」——石头城王气在拂晓连天。

「当时一战雌雄决」——当时一战决定了雌雄胜负。

「绝似周郎赤壁烟」——极像周瑜赤壁之战的烽烟。

艺术手法
此诗以写实与咏史相结合。

「铁戈西向插如麻」以密集的铁戈写战事之惨烈,「拾得花镔甲到家」以遗物写战争之久远。第二首以「寒鸦不管兴亡事,飞下霜芜啄髑髅」最为沉痛,以寒鸦之无情反衬人间之惨,髑髅意象触目惊心。第三首以「石头王气晓连天」写胜者之气,以「绝似周郎赤壁烟」将此战与赤壁之战并论,以古喻古,气势磅礴。

总体评价
这是一组深沉的咏史诗,以战场遗迹为切入点,层层递进:遗迹→惨象→决战,从实物到意象,从写实到咏叹。第二首「寒鸦不管兴亡事」一联以自然之漠然写人间之悲剧,最为警策。全诗既是对具体战役的记录,也是对战争本身的深刻反思。

相关诗词