寄人二首

明 · 陶安

译文

灯照秋蛩壁,帷开白鹭车。

灯光照着秋虫鸣叫的墙壁,帷帘掀开是白鹭纹饰的车驾。

溪山远天末,消息近来疏。

溪山远在天边尽头,近来的消息越来越稀少。

慷慨安边策,公平考绩书。

慷慨陈词献上安边之策,公平公正撰写考绩文书。

郊行勤问俗,欢意动茅庐。

出行郊野勤于访问民情,欢欣之意感动了茅屋百姓。

暇日费吟思,新霜添鬓华。

闲暇时日费心吟咏思索,新添的白霜增加了两鬓风华。

还期大雅作,颇厌晚唐葩。

仍期盼大雅之作的出现,颇为厌倦晚唐浮华的文风。

未雪梅千树,才晴月满家。

还未下雪千树梅花已开,天刚放晴月光洒满庭院。

登楼寻八咏,应笑昔人誇。

登楼寻觅八咏诗的意境,应该会笑古人太过自夸。

赏析

题解
此诗为寄赠友人之作,共二首。上首赞友人安边有策、考绩公平、勤于问俗;下首述自己吟诗之苦、尚古雅而薄晚唐的文学主张,末以登楼赋诗作结。

逐句解读
「灯照秋蛩壁」——灯光照在秋蛩鸣叫的墙壁上。

「帷开白鹭车」——帘幕开处白鹭车经过,白鹭车为官员所乘。

「溪山远天末」——溪山远在天边。

「消息近来疏」——近来消息愈发稀疏。

「慷慨安边策」——慷慨陈词安边之策。

「公平考绩书」——公平地书写考绩之书。

「郊行勤问俗」——到郊外巡察勤于询问民情。

「欢意动茅庐」——欢快的情意感动了茅屋中的百姓。

「暇日费吟思」——闲暇之日费尽吟诗的思虑。

「新霜添鬓华」——新添的白霜增加了鬓发花白。

「还期大雅作」——仍然期待大雅之作。

「颇厌晚唐葩」——颇有些厌倦晚唐的花卉,即不满晚唐绮靡诗风。

「未雪梅千树」——尚未下雪已有千树梅花。

「才晴月满家」——天刚放晴月光洒满家。

「登楼寻八咏」——登上楼台追寻八咏之诗。

「应笑昔人夸」——应笑昔人自夸。

艺术手法
此诗上首以「灯照秋蛩壁」写夜之寂寥,以「白鹭车」点明友人为官身份,「溪山远天末」与「消息近来疏」对举,以空间之远写音讯之疏。

「慷慨安边策」与「公平考绩书」一武一文,展现友人才能。下首以「新霜添鬓华」自叹年华老去,「还期大雅作」与「颇厌晚唐葩」表明文学取向,推崇盛唐大雅而鄙薄晚唐浮华。

「未雪梅千树」与「才晴月满家」以梅、月意象营造清雅之境,末联以沈约八咏楼之典作结,既抒怀抱又含自嘲。

总体评价
这是一组寄赠之作,上首赞友人才能政绩,下首抒己方文学志趣。诗人推崇大雅、厌薄晚唐的文学观与明初复古思潮相呼应。全诗格调清雅,对仗工整,「未雪梅千树,才晴月满家」一联尤见风致。

相关诗词