寄潘章甫二首

明 · 陶安

译文

每怀文学掾,绝类玉堂仙。

时常怀念文学掾的你,简直像玉堂中的仙人。

家有双峰记,书经五世传。

家中有双峰的记述,书籍经五代传承。

风摇秋案烛,露洗晓池莲。

秋风吹动摇晃着书案上的烛火,晨露洗涤着池中的莲花。

古卷存庐舍,无时不诵弦。

古书卷册保存在屋舍中,无时不在诵读书弦。

总角真英物,回头已壮龄。

少年时真是杰出的人才,转眼间已是壮年。

文生新句语,动合旧仪刑。

文章生发出新的语句,动辄合乎旧的法度典范。

腊雪松梅在,朝槃菽粟馨。

腊月雪中松梅依然挺立,朝食盘中豆粟飘香。

圣模勤玩索,吾老重叮咛。

圣贤的模范要勤勉地研习思索,我年老再次殷切叮咛。

赏析

题解
此诗为寄赠潘章甫而作,共二首。潘章甫为文学掾,家学渊源深厚,诗人赞其文才与家教,并勉励其勤于研习圣贤之道。

逐句解读
「每怀文学掾」——时常怀念文学掾的你。

「绝类玉堂仙」——简直像玉堂中的仙人。

「家有双峰记」——家中有双峰的记述。

「书经五世传」——书籍经五代传承。

「风摇秋案烛」——秋风吹动摇晃着书案上的烛火。

「露洗晓池莲」——晨露洗涤着池中的莲花。

「古卷存庐舍」——古书卷册保存在屋舍中。

「无时不诵弦」——无时不在诵读书弦。

「总角真英物」——少年时真是杰出的人才。

「回头已壮龄」——转眼间已是壮年。

「文生新句语」——文章生发出新的语句。

「动合旧仪刑」——动辄合乎旧的法度典范。

「腊雪松梅在」——腊月雪中松梅依然挺立。

「朝槃菽粟馨」——朝食盘中豆粟飘香。

「圣模勤玩索」——圣贤的模范要勤勉地研习思索。

「吾老重叮咛」——我年老再次殷切叮咛。

艺术手法
此诗上首以「玉堂仙」比喻潘章甫,以「双峰记」与「五世传」突出家学渊源。

「风摇秋案烛」与「露洗晓池莲」对仗精工,以秋夜烛火与晨露莲花营造读书的雅致氛围。下首以「总角」与「壮龄」对比,感慨时光飞逝;

「腊雪松梅在」以岁寒松梅喻坚贞品格,「朝槃菽粟馨」以粗茶淡饭见朴素生活。末联「圣模勤玩索,吾老重叮咛」以长者语气殷切嘱咐,情意恳切。

总体评价
这是一组寄赠勉励之作,上首赞友人家学深厚、勤于读书,下首勉其以圣贤为模范、勤勉不辍。诗人以亲切恳切的语气将赞许与期望融为一体,体现了传统士人对家学传承和圣贤之道的重视。

相关诗词