湖乡二首

明 · 陶安

译文

淝水新无警,湖乡颇有年。

淝水近来没有战事警报,湖乡收成颇好。

稻田驱夜豕,莲荡捕秋鳊。

在稻田里驱赶夜间出没的野猪,在莲荡中捕捞秋天的鳊鱼。

逻卒黄茅屋,归人白板船。

巡逻的士卒住在黄茅屋中,归家之人乘着白板船。

数家依绿树,斜日照炊烟。

几户人家依傍着绿树,斜阳照着升起的炊烟。

熟处人还聚,生涯日渐忙。

熟悉的地方人们又聚在一起,生计日渐繁忙。

洗鱼腌作鲊,切藕曝为粮。

洗净鱼腌制成鲊,切藕晒干作为粮食。

野纻栽临屋,家凫浴满塘。

野苎麻栽种在屋旁,家鸭在塘中满池嬉浴。

掩门儿女坐,灯下补衣裳。

关上门儿女围坐,在灯下缝补衣裳。

赏析

题解
此诗写湖乡风光与生活,共二首。上首写湖乡太平年景,稻田莲荡、黄茅白船,一派安详;下首写湖乡日常生活细节,洗鱼腌鲊、切藕晒粮,充满烟火气息。

逐句解读
「淝水新无警」——淝水近来没有战事警报。

「湖乡颇有年」——湖乡收成颇好。

「稻田驱夜豕」——在稻田里驱赶夜间出没的野猪。

「莲荡捕秋鳊」——在莲荡中捕捞秋天的鳊鱼。

「逻卒黄茅屋」——巡逻的士卒住在黄茅屋中。

「归人白板船」——归家之人乘着白板船。

「数家依绿树」——几户人家依傍着绿树。

「斜日照炊烟」——斜阳照着升起的炊烟。

「熟处人还聚」——熟悉的地方人们又聚在一起。

「生涯日渐忙」——生计日渐繁忙。

「洗鱼腌作鲊」——洗净鱼腌制成鲊。

「切藕曝为粮」——切藕晒干作为粮食。

「野纻栽临屋」——野苎麻栽种在屋旁。

「家凫浴满塘」——家鸭在塘中满池嬉浴。

「掩门儿女坐」——关上门儿女围坐。

「灯下补衣裳」——在灯下缝补衣裳。

艺术手法
此诗以白描手法写湖乡生活,色彩鲜明。

「黄茅屋」与「白板船」色彩对比,「绿树」与「炊烟」绿白相映,画面感极强。下首以一系列日常动作连缀成篇,「驱」「捕」「洗」「腌」「切」「曝」「栽」「浴」等动词准确生动,将湖乡生活写得充实而有节奏。

「掩门儿女坐,灯下补衣裳」以温馨场景收束,质朴动人。

总体评价
这是一组充满生活气息的田园诗,上首写湖乡太平年景的宁静,下首写日常生活的繁忙。诗人以亲历者的视角记录湖乡的衣食住行,不事雕琢而自有天然之趣。全诗洋溢着对和平生活的珍惜和对乡村日常的热爱。

相关诗词