和张景中经历三首

明 · 陶安

译文

未来地步预难明,达士何嫌俗眼轻。

未来的境地预先难以明了,通达之士何须介意俗人的轻视。

天意安排元自定,穷通不必问君平。

天意的安排原本自有定数,穷达不必去问卜者君平。

春晖云罅漏微明,趁暖游蜂体态轻。

春光从云缝中漏出微明,趁暖出游的蜜蜂体态轻盈。

溪上闭门车马静,柳风不动绿波平。

溪上闭门车马安静,柳风中绿波不动一片平展。

林外云霞曙色明,落梅点点入帘轻。

林外云霞曙光明亮,点点落梅轻轻飘入帘中。

东风有意消残雪,现出郊原似掌平。

东风有意融化残雪,露出手掌般平坦的郊野。

赏析

题解
此诗为和张景中经历而作,共三首。三首七绝,分别写达士安命、春日闲居、雪后郊原,以自然景象寄托人生感悟。

逐句解读
「未来地步预难明」——未来的处境预先难以明了。

「达士何嫌俗眼轻」——通达之士何须在意世俗之眼的轻视。

「天意安排元自定」——天意的安排原本自有定数。

「穷通不必问君平」——穷困与通达不必去问占卜者君平。

「春晖云罅漏微明」——春天的阳光从云缝中漏出微弱的光亮。

「趁暖游蜂体态轻」——趁着暖意游蜂体态轻盈。

「溪上闭门车马静」——溪上闭门不出车马安静。

「柳风不动绿波平」——柳风中水面绿波平静无澜。

「林外云霞曙色明」——林外云霞中曙色明亮。

「落梅点点入帘轻」——落梅点点轻轻飘入帘中。

「东风有意消残雪」——东风有意消融残雪。

「现出郊原似掌平」——现出郊原如同手掌般平坦。

艺术手法
第一首以议论为主,「天意安排元自定」化用命定论思想,「穷通不必问君平」以严君平卖卜之典反用,表达达观态度。第二首以写景为主,「云罅漏微明」写春光乍现之态,「游蜂体态轻」以蜂之轻写春之暖,「闭门车马静」与「绿波平」以静写闲。第三首写冬去春来,「落梅点点入帘轻」以落梅之轻写季节更替,「东风有意消残雪」以拟人手法写春之来临,「郊原似掌平」以旷达之景收束全篇。

总体评价
这是一组意境清新的和诗,三首诗分别从哲理、闲居、写景三个角度展开,既有达观的人生态度,又有闲适的生活情趣。全诗语言流畅,格调平和,体现了诗人安于命运、随遇而然的人生哲学。

相关诗词