蛾眉亭

明 · 陶安

译文

山川一统渺无边

山川一统,辽阔无垠

喜动双蛾黛色妍

双眉舒展喜悦,黛色格外妩媚

天地气通门户辟

天地之气贯通,门户敞开

江淮境对水云连

江淮两地相对,水云相连

藤烟翠湿灵鳌脊

藤萝烟雾苍翠湿润了灵鳌的脊背

桃雨红飘跃鲤肩

桃花雨中红瓣飘落在跃鲤的肩头

星斗入帘毛发冷

星光照入帘中,令人毛发生寒

清樽更吊锦袍仙

举起清酒一杯,更凭吊那锦袍谪仙

赏析

题解
此诗咏蛾眉亭。蛾眉亭在当涂采石矶,诗以山川一统、双蛾喜动写太平气象,以天地气通、江淮境对写地理之要,以藤烟翠湿、桃雨红飘写景致之美,末以星斗入帘、清樽吊仙写登临之雅。

逐句解读
「山川一统渺无边」——山川一统渺远无边。

「喜动双蛾黛色妍」——喜动双蛾黛色妍丽。

「天地气通门户辟」——天地之气相通门户开启。

「江淮境对水云连」——江淮之境相对水云相连。

「藤烟翠湿灵鳌脊」——藤烟翠湿灵鳌之脊。

「桃雨红飘跃鲤肩」——桃雨红飘跃鲤之肩。

「星斗入帘毛发冷」——星斗映入帘中毛发生冷。

「清樽更吊锦袍仙」——清酒一樽更吊锦袍仙。

艺术手法
此诗以「山川一统」开篇,气象宏大。

「双蛾黛色妍」以蛾眉喻山色,又暗合亭名,一语双关。颔联「天地气通门户辟」写采石矶为长江门户之险要,「江淮境对水云连」写江淮交汇之壮阔。颈联「藤烟翠湿灵鳌脊」以鳌脊喻山脊,「桃雨红飘跃鲤肩」以鲤肩喻矶石,藤烟之翠与桃雨之红色彩鲜明,「湿」与「飘」一动一静。尾联「星斗入帘毛发冷」以星斗近人写高处之寒,以「清樽更吊锦袍仙」用李白(锦袍仙)采石捞月之典收束,既点地理又添诗意。

总体评价
这首咏亭诗以壮阔之笔写山川一统之气象,以精巧之笔写藤烟桃雨之美景,以飘逸之笔写星斗锦袍之诗意,三重意境层层递进。全诗格调从宏大到精致再到飘逸,变化有致。

相关诗词