当门小山

明 · 陶安

译文

山脚踏墙头,全身尽呈露。

山脚踏在墙头之上,整个身形全部呈露出来。

殆类知己人,豁达吐心腑。

几乎像知己之人,豁达地倾吐心声。

秀色排闼入,意多默无语。

秀美的山色推门而入,心意虽多却默默无语。

晚来白雾起,对面不得睹。

傍晚白雾升起,对面都看不见了。

夜坐虚檐下,惆怅失佳侣。

夜里坐在空旷的屋檐下,惆怅失去了好的伴侣。

晓翠忽舒颜,为尔早开户。

清晨翠色忽然舒展了容颜,为了你早早打开门户。

赏析

题解
此诗咏门前小山,以拟人手法将小山比作知己之人,朝夕相伴,晨翠暮雾之间写出人与山之间的深厚情感。

逐句解读
「山脚踏墙头」——山脚踏在墙头之上。

「全身尽呈露」——整个身形全部呈露出来。

「殆类知己人」——几乎像知己之人。

「豁达吐心腑」——豁达地倾吐心声。

「秀色排闼入」——秀美的山色推门而入。

「意多默无语」——心意虽多却默默无语。

「晚来白雾起」——傍晚白雾升起。

「对面不得睹」——对面都看不见了。

「夜坐虚檐下」——夜里坐在空旷的屋檐下。

「惆怅失佳侣」——惆怅失去了好的伴侣。

「晓翠忽舒颜」——清晨翠色忽然舒展了容颜。

「为尔早开户」——为了你早早打开门户。

艺术手法
此诗通篇拟人,将小山写成知己挚友。

「山脚踏墙头,全身尽呈露」以「踏」「呈露」写山之亲近可人。

「殆类知己人,豁达吐心腑」直点拟人之旨。

「秀色排闼入」化用王安石「一水护田将绿绕,两山排闼送青来」之意,写山色之主动亲近。夜晚雾起不见山如失伴侣,清晨翠色重现如旧友归来,情感细腻真挚。

「晓翠忽舒颜,为尔早开户」以山之舒颜写人之欣喜,物我交融。

总体评价
这是一首别致的咏山诗,诗人不以高山大川入诗,而咏门前小山,以拟人手法将山写成了朝夕相伴的知己。全诗情感真挚,将自然景物人格化,物我合一,体现了诗人对身边之美的细腻感受和深厚情感。

相关诗词