次韵溪居六绝

明 · 陶安

译文

水长清溪昼濯缨,邻家门巷共新晴。

清澈的溪水涨满了白天在此濯洗帽缨,邻家的门巷共同迎来初晴。

东风偶尔加嘘拂,便见闲花态度轻。

东风偶尔轻轻吹拂,便看见闲花姿态轻盈。

报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。

报告春光已经大半回转,庭前的桃树杏树一齐开花。

蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。

蜜蜂蝴蝶留恋多情得很,可花一凋残便不再来。

荣华无定若漂流,何似忘机狎海鸥。

荣华富贵无定如同漂流,怎比得上忘却机心与海鸥亲近。

傥使题桥言不应,相如岂不见人羞。

倘若题桥的誓言不能实现,司马相如难道不羞于见人吗。

帘捲从教燕子归,倚栏閒看浪花飞。

卷起帘子任凭燕子归来,倚栏闲看浪花飞溅。

晚风欲定依然起,又鼓狂澜触石矶。

晚风将停却又重新刮起,又鼓起狂浪冲击着石矶。

客来沽酒醉婆娑,童子垂纶钓绿波。

客人来了买酒喝得醉态婆娑,童子垂下钓线在绿波中垂钓。

檐外雨晴春树茂,无心勾引鸟声多。

檐外雨过天晴春树茂盛,无意间引来鸟鸣声声。

暖天涨雾结春阴,花片随波半欲沈。

暖天雾气弥漫结成春阴,花瓣随波漂流半欲沉没。

病鹤翎疏飞不起,却输黄鸟占高林。

病鹤翎羽稀疏飞不起来,反而输给了黄鸟占据了高枝。

赏析

题解
此为次韵溪居六绝,写溪居闲适生活中的自然观察与人生感悟。六首分别写:清溪濯缨与闲花轻态、韶华过半与蜂蝶无情、荣华无定与忘机海鸥、燕子归来与浪花起伏、沽酒醉舞与春树鸟声、春阴花沉与病鹤输黄鸟。

逐句解读
「水长清溪昼濯缨」——长流的清溪白日濯洗冠缨。用沧浪濯缨之典,写隐居之洁。

「东风偶尔加嘘拂,便见闲花态度轻」——东风偶尔加以吹拂,便看见闲花姿态轻盈。写自然的细微变化。

「报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开」——报说春光已大半回转,庭前桃杏一齐开放。写暮春花开之盛。

「蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来」——蝶蜂留恋多情得很,花一残便不再来。写蜂蝶的势利——花盛则来、花残则去,暗喻世态。

「荣华无定若漂流,何似忘机狎海鸥」——荣华无定如漂流,何似忘却机心与海鸥亲近。用海鸥之典——无机心则鸥鸟不惊。

「傥使题桥言不应,相如岂不见人羞」——倘若题桥之言不应验,司马相如岂不被人羞辱?用相如题桥之典——功名未就时的豪言。

「帘捲从教燕子归,倚栏閒看浪花飞」——卷帘任凭燕子归来,倚栏闲看浪花飞舞。写闲适。

「晚风欲定依然起,又鼓狂澜触石矶」——晚风将停却又刮起,又鼓起狂浪冲击石矶。写自然的反复——也暗喻世事的起伏。

「客来沽酒醉婆娑,童子垂纶钓绿波」——客人来买酒醉舞婆娑,童子垂钓于绿波。写溪居的日常生活。

「暖天涨雾结春阴,花片随波半欲沈」——暖天涨雾结成春阴,花片随波漂流半欲沉没。写暮春的阴沉。

「病鹤翎疏飞不起,却输黄鸟占高林」——病鹤翎毛稀疏飞不起来,却输给黄鸟占据了高林。以病鹤自喻——才高而病困,反不如凡鸟栖高枝。

艺术手法
六首绝句构成溪居的完整画卷:从清溪闲花到暮春蜂蝶,从荣华无定到忘机海鸥,从燕子浪花到病鹤黄鸟。每首都有对比:闲花之轻与东风之微、蜂蝶之多情与无情、荣华之漂流与海鸥之忘机、浪花之欲定又起、病鹤之困与黄鸟之捷。

总体评价
此组诗以溪居为背景,写出自然观察中的人生感悟。

"病鹤翎疏飞不起,却输黄鸟占高林"最为沉痛——才高者困于病弱,反不如平庸者占据高位,这是对怀才不遇的深刻写照。

相关诗词