次韵嵩溪悼马

明 · 陶安

译文

帝选龙驹不泛常,特搜下土遣王良。

天帝挑选龙驹绝非寻常,特意搜求人间派遣王良前去驾驭。

蹑云疾足应先逝,恋主真情恐未忘。

踏云疾驰的快腿竟先离去,依恋主人的真情恐怕未能忘怀。

月满瑶池飞驭远,尘栖金勒旧槽荒。

月满瑶池时它已飞驰远去,灰尘落在金饰马勒上旧槽一片荒凉。

如君自有方皋眼,天驷储精午位阳。

像你自有方皋那样的相马之眼,天驷星蕴蓄精华正居午位之阳。

赏析

题解
此诗次韵悼嵩溪之马。诗以帝选龙驹、特遣王良写马之不凡,以蹑云先逝、恋主未忘写马之逝与忠,以瑶池飞驭、金勒旧槽写仙去之远与马厩之空,末以方皋之眼、天驷储精写马之精魂不灭。

逐句解读
「帝选龙驹不泛常」——天帝选龙驹非同寻常。

「特搜下土遣王良」——特意搜求下土遣派王良。

「蹑云疾足应先逝」——蹑云疾足应已先行逝去。

「恋主真情恐未忘」——恋主真情恐怕未曾忘却。

「月满瑶池飞驭远」——月满瑶池飞驭已远。

「尘栖金勒旧槽荒」——尘栖金勒旧槽荒芜。

「如君自有方皋眼」——如君自有方皋之眼。

「天驷储精午位阳」——天驷储精于午位之阳。

艺术手法
此诗以「帝选龙驹」写马之高贵出身,以「遣王良」写马之驾驭者亦非凡——王良为古之善御者。

「蹑云疾足应先逝」以「蹑云」写马之速、以「先逝」写马之亡,「恋主真情恐未忘」以「恐未忘」写马之忠。颈联以「瑶池飞驭远」写马之仙去,以「金勒旧槽荒」写马去后之空寂,一仙一凡、一远一近。尾联以「方皋眼」用九方皋相马之典写主人识马之明,「天驷储精午位阳」以天驷星写马之精魂归于天宿。

总体评价
这首悼马诗以龙驹之不凡写马之贵,以恋主未忘写马之忠,以瑶池天驷写马之仙化。全诗格调典雅而含蓄,不写悲伤而悲伤自在——旧槽之荒与天驷之归,一地一天,生死判然。

相关诗词