次韵画松二首 其二

明 · 陶安

译文

苍标当入凌烟笔

苍劲的松树应当入凌烟阁的画笔

相去青天不盈尺

距离青天还不到一尺

独持劲节冬雪寒

独自坚守刚劲的节操,面对冬雪严寒

长带恩光朝露湿

长久承沐恩泽之光,朝露湿润枝叶

回枝忽变老蛟形

回旋的枝干忽然变成老蛟龙的形状

托根不向悬崖石

扎根却不向着悬崖的石头

按图必求如此材

按图索骥一定要寻求这样的栋梁之材

待搆明堂价增十

等到建造明堂时其价值会倍增十倍

赏析

题解
此为次韵画松第二首,从松树的实际用途着笔,以凌烟阁功臣画像为比,赞美画松劲节凌云、托根不向悬崖的品格,期望此材可构明堂。

逐句解读
「苍标当入凌烟笔」——苍劲的标格应当入凌烟阁的画笔。

「相去青天不盈尺」——距青天不到一尺之遥。

「独持劲节冬雪寒」——独自坚守劲节在冬雪严寒中。

「长带恩光朝露湿」——长带恩光如朝露般润湿。

「回枝忽变老蛟形」——回旋的枝条忽然变为老蛟之形。

「托根不向悬崖石」——扎根不向着悬崖峭壁之石。

「按图必求如此材」——按图必然要寻求如此良材。

「待构明堂价增十」——等待构筑明堂时其价增十倍。

艺术手法
此诗以松喻人。

「苍标当入凌烟笔」以凌烟阁功臣像为比,将松树提升到功臣的高度。

「相去青天不盈尺」化用「危楼高百尺,手可摘星辰」之意,写松之高。

「独持劲节冬雪寒」以「劲节」双关,既写松节之坚又写人之节操。

「回枝忽变老蛟形」以蛟龙喻松枝之盘曲,想象奇崛。

「托根不向悬崖石」写松之扎根平实而不取险,寓意不投机取巧。末联「待构明堂价增十」以栋梁之材喻可用之才,将画松升华为人才之喻。

总体评价
这是一首以松喻人的题画诗,从凌烟阁功臣到明堂栋梁,将松树的劲节、高耸、扎根平实等特征与人臣的品格一一对应。诗人以松材之增值期待人才之见用,既是对画松的赞许,也是对天下英才的期许。

相关诗词