啜茶二首

明 · 陶安

译文

谷雨芽方茁,色香俱绝佳。

谷雨时节茶芽刚刚萌发,色泽与香气都极为出色。

中泠汲江水,上品到山家。

汲取中泠泉的江水煎茶,上等好茶来到了山野人家。

不见周公梦,何烦陆羽夸。

饮茶后清醒不见周公之梦,何须劳烦茶圣陆羽来夸赞。

精神太清爽,终夜剔灯花。

精神太过清爽振奋,整夜剔着灯花不能入眠。

天地有清气,古今无此奇。

天地之间自有清气,古往今来没有这般奇妙的体验。

幽人耿不寐,浮世足深思。

幽居之人耿耿不能入睡,浮生世事足以令人深思。

舌本余香在,床头古易知。

舌根上残留的茶香仍在,床头古书《易》的道理可以领悟。

松风犹满耳,真乐有如兹。

松涛之声犹在耳畔回荡,真正的快乐不过如此。

赏析

题解
此诗咏茶,共二首。谷雨时节新茶初茁,诗人饮茶后精神清爽,夜不能寐,遂有此作。诗中既有对茶之色香的赞叹,又有饮茶后的哲理感悟,将品茶提升到精神修养的层面。

逐句解读
「谷雨芽方茁」——谷雨时节茶芽刚刚萌发。

「色香俱绝佳」——色泽与香气都极为出色。

「中泠汲江水」——汲取中泠泉的江水煎茶。

「上品到山家」——上等好茶来到了山野人家。

「不见周公梦」——饮茶后神清气爽,不见周公之梦。

「何烦陆羽夸」——何须劳烦陆羽来夸赞。

「精神太清爽」——精神太过清爽。

「终夜剔灯花」——整夜剔灯花不能入眠。

「天地有清气」——天地之间自有清气。

「古今无此奇」——古往今来没有这般奇妙的体验。

「幽人耿不寐」——幽居之人耿耿不能入睡。

「浮世足深思」——浮生世事足以令人深思。

「舌本余香在」——舌根上残留的茶香仍在。

「床头古易知」——床头古书《易》理可以知晓。

「松风犹满耳」——松涛之声犹在耳畔。

「真乐有如兹」——真正的快乐不过如此。

艺术手法
此诗以茶为媒,由物入道。

「中泠汲江水」用天下第一泉中泠泉煮茶,衬托茶之珍贵;

「不见周公梦」反用孔子梦见周公之典,写饮茶后清醒不眠;

「何烦陆羽夸」以茶圣陆羽作比,不言自高。第二首由品茶而至哲思,「天地有清气」将茶之清与天地之清气相融,「舌本余香在」与「床头古易知」虚实相映,感官体验与理性思考交织。末联「松风犹满耳,真乐有如兹」以松风喻茶声,以真乐收束,意境超然。

总体评价
这是一组清新雅致的咏茶诗,上首写实,写茶之色香味与饮后清爽;下首写意,由茶悟道,将品茶体验升华为对天地清气的感悟和对浮世的深思。全诗格调清逸,以小见大,体现了文人品茶修身的精神追求。

相关诗词