病中友人寄诗遂以次韵

明 · 陶安

译文

万象变幻道是宗,望而未见心有忡。

万象变幻而道是根本,仰望却未能见到心中忧忡。

斯时讲礼闻戴圣,西塾得师如马融。

此时讲习礼制听闻戴圣之学,西塾中得到良师如马融一般。

虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄。

空亭中短烛映照风雨之夜,坐久了谈论起来意气雄壮。

铿词媚藻心所厌,要使付物比化工。

铿锵辞藻华美文辞是内心所厌弃的,要使文字如同造化自然。

姑孰感客老将至,喜持圭玷求磨砻。

在姑孰感慨老之将至,高兴地持玉圭瑕疵请求磨砺。

病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同。

病后恐怕是元气亏损,这与调理百姓疾苦的道理完全一样。

何当跃入安乐窝,先天尚友太古风。

何时能跃入安乐窝中,与先天之道为友崇尚太古之风。

谁言群圣逝已远,天地上下流沨沨。

谁说众圣贤已经远去,天地上下依然流淌着中和之音。

赏析

题解
此诗为陶安病中次韵友人寄诗之作,阐述求道向学的志向,以调理身体比喻治民理政,体现了儒者以天下为己任的胸怀。

逐句解读
「万象变幻道是宗,望而未见心有忡」万象变幻而道是根本,仰望却未能见到心中忧忡。写求道而未得的焦虑。

「斯时讲礼闻戴圣,此时讲习礼制听闻戴圣」此时讲习礼制听闻戴圣之学,西塾中得到良师如马融一般。以戴圣、马融之典写师承之幸。

「虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄」空亭中短烛映照风雨之夜,坐久了谈论起来意气雄壮。写夜论学问的投入。

「铿词媚藻心所厌,要使付物比化工」铿锵的辞藻华美的文辞是内心所厌弃的,要使文字如同造化自然。主张文辞应质朴自然如造化之功。

「姑孰感客老将至,喜持圭玷求磨砻」在姑孰感慨客人老之将至,高兴地持玉圭的瑕疵请求磨砺。以玉有瑕疵需磨砺比喻自身需要切磋砥砺。

「病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同」病后恐怕是元气亏损,这与调理百姓疾苦的道理完全一样。将养生与治民并论。

「何当跃入安乐窝,先天尚友太古风」何时能跃入安乐窝中,与先天之道为友崇尚太古之风。表达对理想境界的向往。

「谁言群圣逝已远,天地上下流沨沨」谁说众圣贤已经远去,天地上下依然流淌着中和之音。坚信圣人之道未绝。

艺术手法
全诗以议论为主,将学问、养生、治道三者贯通。铿词媚藻心所厌,要使付物比化工提出文学主张,反对华辞而崇尚自然;病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同将个人疾病与民生疾苦类比,从小我推及大我,立意超拔。天地上下流沨沨以沨沨之声收束,余韵悠远。

总体评价
此诗以病中感悟为引,将个人修养与天下治理合一,体现了陶安修身齐家治国平天下的儒者理想。诗中将养生比治民,以个人推及社会,格局开阔,说理透彻而不枯燥,是其学养与识见的自然流露。

相关诗词