鹰攫鸟呈公相

明 · 唐之淳

译文

海西黄鹰双翅团,绣帽锦韝霜日寒。

海西来的黄鹰双翅圆展,戴着绣帽披着锦韝在霜天寒日中。

忽然乘风张老拳,批杀鸱枭松树端。

忽然乘风张开利爪,在松树顶端击杀了鸱枭。

身轻势急飞复堕,枭鬼无声鹰眼怒。

身躯轻捷来势迅猛飞起又俯冲,枭鬼般无声倒地而鹰眼怒视。

愿公奋翼如此鹰,剪除枭獍威凭陵,不击凡鸟誇多能。

愿您振翅奋飞如同此鹰,剪除枭獍之辈以威势凌压,不要去击打凡鸟来夸耀多能。

赏析

题解

此诗为咏物之作,鹰攫鸟呈公相。诗人以鹰攫鸱枭的场面喻公相剪除奸佞的壮志,格调雄壮而豪迈。

逐句解读

「海西黄鹰双翅团,绣帽锦韝霜日寒。」海西的黄鹰双翅蜷曲,绣帽锦韝在霜日中寒冷。写鹰的雄姿。

「忽然乘风张老拳,批杀鸱枭松树端。」忽然乘风张开老拳,在松树顶端批杀鸱枭。写鹰击杀鸱枭的场面。

「身轻势急飞复堕,枭鬼无声鹰眼怒。」身轻势急飞起又落下,枭鬼无声鹰眼怒视。写鹰的威猛。

「愿公奋翼如此鹰,剪除枭獍威凭陵,不击凡鸟誇多能。」愿公奋翼如同此鹰,剪除枭獍之辈威慑凭陵之人,不去击杀凡鸟来夸耀多能。以鹰喻公相收束。

艺术手法

全诗以鹰攫鸱枭的场面喻公相剪除奸佞,比兴鲜明。

「忽然乘风张老拳,批杀鸱枭松树端」以"张老拳""批杀"写鹰的凶猛,动作刚劲有力。

「枭鬼无声鹰眼怒」以"枭鬼无声"写鹰的威慑,以"鹰眼怒"写鹰的气势,形象生动。

「不击凡鸟誇多能」以"凡鸟"喻平庸之辈,以"不击"写鹰的选择性,暗喻公相应有大作为。

总体评价

此诗以鹰攫鸱枭的场面喻公相剪除奸佞,格调雄壮豪迈。诗人以鹰的凶猛写公相应有的作为,以不击凡鸟写公相的远大志向,全诗比兴鲜明,气势雄壮。

相关诗词