和颐庵登东昌忠心阁之韵

明 · 唐之淳

译文

重重城阙拥层台,画栋雕阑四面开。

重重城阙环绕着层层高台,画栋雕栏四面敞开。

海岱浮云疑地涌,旌旗拂日自天来。

海岱之间浮云仿佛从地上涌出,旌旗拂日好像从天而降。

平田断陇参差见,细柳柔桑取次栽。

平坦的田地断续的田垄参差可见,细柳柔桑依次栽种。

过客登临能作赋,悬知独有乐天才。

过客登临能够作赋,料想只有乐天才有可能。

赏析

题解
此诗为和颐庵登东昌忠心阁之韵,写登阁远望之壮景。从城阙层台到海岱浮云,从平田断陇到细柳柔桑,视野开阔,气象雄壮。

逐句解读
「重重城阙拥层台,画栋雕阑四面开」——重重城阙环拥着层层高台,画栋雕阑四面敞开,写忠心阁之壮丽。

「海岱浮云疑地涌,旌旗拂日自天来」——海岱之间浮云翻涌仿佛从地下升起,旌旗拂日似乎从天而降,写云气旌旗之壮观。

「平田断陇参差见,细柳柔桑取次栽」——平坦的田野和断续的田垄参差可见,细柳柔桑依次栽种,写登阁所见之田野。

「过客登临能作赋,悬知独有乐天才」——过往客人登临能作赋的,想来只有乐天才,以乐天自比。

艺术手法
「海岱浮云疑地涌,旌旗拂日自天来」以地涌天来写云气旌旗之壮观,气势磅礴。

「平田断陇参差见,细柳柔桑取次栽」以平田对细柳、断陇对柔桑,对仗工整。

总体评价
此诗写登阁,「海岱浮云疑地涌,旌旗拂日自天来」为全诗佳句,浮云地涌旌旗天来,想象奇特,气势雄壮。

相关诗词