和答孟熙见贻

明 · 唐之淳

译文

晚天凉雨碧云收,竹几藤床只卧游。

傍晚天凉落雨碧云收散,只能倚着竹几躺在藤床上神游遐想。

出海鼓笳天上曲,夹城风雨驿边楼。

出海的鼓笳声如同天上仙曲,夹城的风雨中驿楼矗立。

常时中酒翻疑病,此日怀人况是秋。

平时喝醉了酒反倒疑心生了病,今日怀念远方之人何况又值秋天。

忽得刘郎寄来什,剩将诗思满汀洲。

忽然得到友人寄来的诗作,诗思便充满了水边汀洲。

赏析

题解
此诗为和答孟熙见贻之作,写秋日凉雨中卧游闲居,忽得友人寄诗,诗思顿生。前半写秋景闲居之愁,后半写怀人得诗之喜,以愁衬喜,情感真挚。

逐句解读
「晚天凉雨碧云收,竹几藤床只卧游」——傍晚天凉落雨碧云收散,只能倚竹几卧藤床神游,写闲居卧游之态。

「出海鼓笳天上曲,夹城风雨驿边楼」——出海的鼓笳声如同天上仙曲,夹城的风雨中驿楼矗立,写边地之声与风雨之景。

「常时中酒翻疑病,此日怀人况是秋」——平时醉酒反倒疑心生了病,今日怀人何况又值秋天,写秋日怀人之愁。

「忽得刘郎寄来什,剩将诗思满汀洲」——忽然得到刘郎寄来的诗作,诗思便充满汀洲,以刘郎比孟熙,写得诗之喜。

艺术手法
「常时中酒翻疑病,此日怀人况是秋」以中酒疑病衬托怀人之愁更甚,况字递进一层。

「剩将诗思满汀洲」以诗思满汀洲写创作灵感之涌,意象开阔。

总体评价
此诗和答,「常时中酒翻疑病,此日怀人况是秋」为全诗佳句,以病衬愁,以秋添怀,层层递进,情感深沉。

相关诗词