过盱眙旧县怀南涧公

明 · 唐之淳

译文

旧县新城取次过,百年世事几风波。

旧县新城依次经过,百年世间事物经历了多少风波。

挂帆客过沽春酒,复业人归理钓蓑。

扬帆而过的客人买春酒畅饮,恢复旧业的人归来整理钓蓑。

山水未生淮白少,暮云欲尽海青多。

山水还未生发淮白鱼很少,暮云将尽时海青色渐多。

客怀不及南飞雁,也逐閒鸥到涧河。

客居的情怀比不上南飞的大雁,也能追随闲鸥飞到涧河。

赏析

题解

此诗为怀人之作,过盱眙旧县怀南涧公。诗人过盱眙旧县时怀念南涧公,以世事的风波与山水的变迁写对先贤的追思。

逐句解读

「旧县新城取次过,百年世事几风波。」旧县新城依次经过,百年世事几多风波。写世事的无常。

「挂帆客过沽春酒,复业人归理钓蓑。」挂帆的客人经过购买春酒,复业的人归来整理钓蓑。写当地的民生。

「山水未生淮白少,暮云欲尽海青多。」山水未生淮白鱼稀少,暮云将尽海青鸟多。写当地的物产与景象。

「客怀不及南飞雁,也逐閒鸥到涧河。」客怀比不上南飞的雁,也追随闲鸥到涧河。以对南涧公的追思收束。

艺术手法

全诗以过盱眙旧县写对南涧公的怀念,叙事含蓄而情感深沉。

「旧县新城取次过,百年世事几风波」以"旧县"与"新城"的对比写世事的变迁,以"几风波"写世事的艰难。

「山水未生淮白少,暮云欲尽海青多」以"未生""欲尽"写山水的变化,意象含蓄。

「客怀不及南飞雁,也逐閒鸥到涧河」以"不及"写对南涧公的追思之深,以"逐闲鸥"写追随先贤的愿望,含蓄深沉。

总体评价

此诗以过盱眙旧县写对南涧公的怀念,格调含蓄深沉。诗人以世事的风波与山水的变迁写时代的变化,以南飞雁与闲鸥写对先贤的追思,全诗含蓄蕴藉,余韵悠长。

相关诗词