废宅叹

明 · 唐之淳

译文

累累坏墙如破甑,百生不生荆棘盛。

累累残破的墙垣如同破碎的瓦甑,百草不生唯有荆棘茂盛。

华台舞馆遗故基,欲问何人人不知。

华美的楼台舞馆只留下旧基,想问这里曾住何人却无人知晓。

昨日开池得金钏,犹想当时美人面。

昨日开掘池水得到金钏,还想象着当年美人的容颜。

飞萤走燐画灯红,残莺晓燕清歌啭。

飞萤流磷仿佛画灯泛红,残莺晓燕仿佛清歌婉转。

地老天荒世运移,百年几家如奕棋。

地老天荒世运更替,百年之间几户人家如同弈棋般轮替。

南山有树兼有石,旧宅平来见新宅。

南山有树也有石,旧宅被铲平后又见新宅建起。

赏析

题解

此诗为感叹之作,废宅叹。诗人以废弃的宅第为题材,以兴衰的对比写世运的无常,格调苍凉而深沉。

逐句解读

「累累坏墙如破甑,百生不生荆棘盛。」累累的坏墙如同破甑,百草不生荆棘繁盛。写废宅的破败。

「华台舞馆遗故基,欲问何人人不知。」华台舞馆留下旧时的基址,想问是谁人已无人知晓。写废宅的荒废。

「昨日开池得金钏,犹想当时美人面。」昨天开池时得到金钏,还能想象当时美人的面容。以遗物写昔日的繁华。

「飞萤走燐画灯红,残莺晓燕清歌啭。」飞萤走燐如画灯的红光,残莺晓燕在清歌婉转。以意象写昔日的歌舞。

「地老天荒世运移,百年几家如奕棋。」地老天荒世运转移,百年间几家如同下棋般轮换。写兴衰的无常。

「南山有树兼有石,旧宅平来见新宅。」南山有树又有石,旧宅推平后建起新宅。以新旧交替收束。

艺术手法

全诗以废宅的兴衰写世运的无常,意象苍凉。

「累累坏墙如破甑」以"破甑"比喻坏墙,形象贴切。

「昨日开池得金钏,犹想当时美人面」以遗物唤起对昔日繁华的想象,细节感人。

「地老天荒世运移,百年几家如奕棋」以"奕棋"比喻世家的兴衰轮替,比喻精当。

总体评价

此诗以废宅的兴衰写世运的无常,格调苍凉深沉。诗人以废宅的破败与遗物唤起对昔日繁华的想象,以奕棋的比喻写世家的兴衰轮替,全诗意境苍凉,感慨遥深。

相关诗词