德州

明 · 唐之淳

译文

德州俯要冲,地当舟车会。

德州俯临要冲,地处舟车汇聚之所。

浮梁直郭门,亦以司启闭。

浮桥直对城门,也用来司管启闭。

东南出齐鲁,西北达幽蓟。

东南通出齐鲁,西北通达幽蓟。

人民屋室稠,商贾语音异。

人民屋室稠密,商贾的语音各异。

闻此古陵县,侧塞隈风气。

听说这古陵县,闭塞偏隅风气不佳。

置牧超等秩,自我圣明世。

设置州牧超出等级,自我们圣明之世开始。

戍兵三千人,将校十数辈。

驻兵三千人,将校十数辈。

河山为之雄,城郭为之丽。

河山因此雄壮,城郭因此壮丽。

我来舣戎舰,登览不暇备。

我来停泊军船,登览来不及备细。

谯楼角声动,小卒催鼓枻。

谯楼角声响起,小卒催促开船。

赏析

题解

此诗为纪行之作,德州。诗人途经德州,以要冲之地写德州的繁华与军事重镇的气象。

逐句解读

「德州俯要冲,地当舟车会。」德州俯临要冲,地处舟车汇聚之所。写德州的地理优势。

「浮梁直郭门,亦以司启闭。」浮桥直对城门,也用来司管启闭。写德州的城防。

「东南出齐鲁,西北达幽蓟。」东南通出齐鲁,西北通达幽蓟。写德州的交通。

「人民屋室稠,商贾语音异。」人民屋室稠密,商贾的语音各异。写德州的繁华与多元。

「闻此古陵县,侧塞隈风气。」听说这古陵县,闭塞偏隅风气不佳。写德州的历史与民风。

「置牧超等秩,自我圣明世。」设置州牧超出等级,自我们圣明之世开始。写德州的行政。

「戍兵三千人,将校十数辈。」驻兵三千人,将校十数辈。写德州的军事。

「河山为之雄,城郭为之丽。」河山因此雄壮,城郭因此壮丽。写德州的气象。

「我来舣戎舰,登览不暇备。」我来停泊军船,登览来不及备细。写途中的匆忙。

「谯楼角声动,小卒催鼓枻。」谯楼角声响起,小卒催促开船。以离别收束。

艺术手法

全诗以纪行的形式写德州的要冲地位,叙事简练而气象宏大。

「东南出齐鲁,西北达幽蓟」以方位写德州的交通枢纽地位,简明有力。

「人民屋室稠,商贾语音异」以"语音异"写商贾的多元,细节真切。

「河山为之雄,城郭为之丽」以"雄""丽"写德州的气象,对仗工整。

总体评价

此诗以纪行的形式写德州作为要冲之地的繁华与军事重镇的气象,格调简练而宏大。诗人以方位、民风、军事等多角度写德州的特色,全诗叙事简练,气象不凡。

相关诗词