晚思

明 · 汤珍

译文

禅居日日对僧伽,暗里流年度物华。

在禅寺中每天面对着佛像,不知不觉中流年逝去景物变幻。

碧涧云来生晚翠,青槐风过落轻花。

碧涧中云雾飘来生出傍晚的翠色,青槐树间风吹过落下轻轻的花瓣。

人闲自爱孤峰静,江近犹怜尺鲤赊。

人闲下来自然喜爱孤峰的宁静,靠近江边还怜惜一尺鲤鱼也不易得。

心事有期途路远,可因流落赋怀沙。

心事虽有所期待但路途遥远,难道要因为流落他乡就写怀沙之作吗?

赏析

题解
此诗为秋日禅居晚思之作。诗人在寺院中面对秋景,由自然之景引发对自身境遇的思索,末联以"可因流落赋怀沙"的问句收束,含蓄地表达了对人生际遇的感慨。

逐句解读
「禅居日日对僧伽」——在禅寺中每天面对着佛像。

"僧伽"为佛像,写出禅居环境。

「暗里流年度物华」——不知不觉中流年逝去,景物变幻。

"度物华"写出时光与景物同逝。

「碧涧云来生晚翠」——碧涧中云雾飘来生出傍晚的翠色。

"生晚翠"写出云雾使山色更浓。

「青槐风过落轻花」——青槐树间风吹过落下轻轻的花瓣。

"轻花"写出槐花之轻盈。

「人闲自爱孤峰静」——人闲下来自然喜爱孤峰的宁静。以孤峰自喻,写出独处的安宁。

「江近犹怜尺鲤赊」——靠近江边还怜惜一尺长的鲤鱼也不易得。

"尺鲤赊"写生活之清贫。

「心事有期途路远」——心事虽有所期待但路途遥远。

"途路远"写出理想与现实之间的距离。

「可因流落赋怀沙」——难道要因为流落他乡就写怀沙之作吗?"怀沙"为屈原投江前的绝笔,此处以问句含蓄表达不愿走极端的意志。

艺术手法
全诗以对仗工整的中间两联写景,"碧涧云来/青槐风过"视听结合,"晚翠/轻花"色彩淡雅。颈联"孤峰静"与"尺鲤赊"以物喻己,一写精神之独立,一写物质之匮乏。尾联以屈原怀沙之典发问,语气含蓄而不颓唐,表现出在困境中的自我砥砺。

总体评价
此诗以禅居晚思为题,写秋日寺院的清寂与诗人内心的矛盾。景清而思深,"心事有期途路远"为全诗之眼,写出理想与现实之间的张力。末联以问句收束,避免了直露的悲叹,含蓄而有骨气。

相关诗词