十日阴晦漫赋

明 · 汤珍

译文

昨日重阳今日阴,眼前时事漫惊心。

昨日还是重阳佳节今日便已阴沉,眼前时事漫然令人心惊。

紫茱黄菊馀幽兴,白石青苔伴独吟。

紫色的茱萸黄色的菊花还留下幽雅兴致,白石青苔陪伴我独自吟咏。

万里鸿冥聊下上,百年龙卧信浮沈。

万里之外鸿雁高飞暂且上下翱翔,百年之中龙卧深潜任凭浮沉。

高情亦复如元亮,不见王弘送酒临。

高尚情怀也如同陶渊明一样,却不见王弘送酒前来。

赏析

题解
此诗为十日阴晦漫赋,写重阳后阴雨之感。

逐句解读
「昨日重阳今日阴,眼前时事漫惊心」——昨日重阳今日阴,眼前时事漫惊心。

「紫茱黄菊余幽兴,白石青苔伴独吟」——紫茱黄菊余幽兴,白石青苔伴独吟。

「万里鸿冥聊下上,百年龙卧信浮沉」——万里鸿冥聊下上,百年龙卧信浮沉。

「高情亦复如元亮,不见王弘送酒临」——高情亦复如元亮,不见王弘送酒临。

艺术手法
「昨日重阳今日阴」以重阳与阴对比写天气之变。

「万里鸿冥聊下上百年龙卧信浮沉」以鸿冥龙卧写隐居之志。

「高情亦复如元亮不见王弘送酒临」以陶渊明王弘之典写无人送酒之孤寂。

总体评价
此诗写阴晦之感,「万里鸿冥聊下上百年龙卧信浮沉」为佳句,旷达沉郁。

相关诗词