无题

明 · 唐寅

译文

无风眼界白云悠,红雨心波漾尽头。

没有风的时候放眼望去白云悠悠飘荡,落花如红雨般在心头激起层层波纹荡漾开去直到尽头。

纷簌簌然丛脞弃,脏兮兮地秽淫流。

纷乱簌簌地落下被当作琐碎杂乱之物丢弃在一旁,肮脏龌龊的地方更有那污秽淫靡的暗流四溢蔓延。

栋梁本色擎天柱,蝥贼原形钓欲。

栋梁之材的本色就是那支撑苍穹的擎天大柱,而那些蠹虫蝥贼的原形不过是贪钓私欲之辈罢了。

铲却筌蹄窥远奥,拈花莞尔有何愁。

铲除掉筌蹄之类的工具器械便能窥见那深远的奥妙,犹如佛祖拈花迦叶微笑一般还有什么可发愁的呢。

赏析

题解
此诗为唐寅七言律诗,以「无题」为题,通过自然景象与世态隐喻的结合,抒写对人心污浊与志士操守的思考。诗中从「无风眼界白云悠」的宁静开篇,转入「红雨心波」「脏兮兮地秽淫流」的纷乱污浊,又以「栋梁本色」「蝥贼原形」对比忠奸正邪,最终以「拈花莞尔有何愁」的超然收束,展现了诗人洞察世态后归于豁达的精神境界。

逐句解读
「无风眼界白云悠,红雨心波漾尽头。」无风之时眼界所及白云悠悠飘荡,落花如红雨在心头激起层层涟漪荡漾到尽头。

「纷簌簌然丛脞弃,脏兮兮地秽淫流。」纷乱簌簌地被当作琐碎杂乱之物抛弃,肮脏污秽之处淫靡之流横溢蔓延。

「栋梁本色擎天柱,蝥贼原形钓欲。」栋梁之材本色就是那支撑天宇的擎天柱,而蝥贼的原形则是在钓取贪欲之物。

「铲却筌蹄窥远奥,拈花莞尔有何愁。」铲除掉那筌蹄之类的工具便能窥见深远的奥妙,如佛祖拈花迦叶微笑般又有何愁。

艺术手法
全诗意象丰富,对比鲜明。

「无风眼界白云悠」以静态写心境的澄明,「红雨心波漾尽头」以动态写情感的波动,一静一动相映成趣。

「纷簌簌然丛脞弃,脏兮兮地秽淫流」连用叠词「簌簌」「兮兮」,语感通俗而画面感强,将世态的纷乱污浊写得触目惊心。颈联「栋梁本色擎天柱,蝥贼原形钓欲」以「栋梁」与「蝥贼」正邪对比,「擎天柱」喻正直之士的担当,「钓欲」斥奸佞之徒的贪欲。尾联「铲却筌蹄窥远奥」化用庄子「得鱼忘筌」之意,「拈花莞尔」用佛祖拈花微笑之典,以禅意收束全篇。

总体评价
此诗融合了自然描写、世态讽刺与禅理感悟,层次丰富而转换自然。诗人以白云红雨起兴,以污秽淫流写世态,以栋梁蝥贼辨忠奸,最终归于拈花微笑的超然。全诗用语雅俗并存,「簌簌」「兮兮」等口语化叠词与「筌蹄」「拈花」等典故交错使用,形成独特的语言风格。尾联以禅意作结,将前面所有的纷扰污浊一概化去,境界豁然开朗,体现了唐寅在洞察世态后达致的精神超越。

相关诗词